An Open Letter To The Lyrical Trainspotter-Mansun

[00:17.45]I'm writing these words like the fool that I am
我像个傻瓜一样写着这些语句 [00:20.81]Trying to say something good like the person
试着像别人一样说些深刻的话 [00:24.74]But it's all just a sham 'cos the writer I am not
但真是可惜我不是个作家 [00:28.80]Could say anything, you'd believe them
他们说的任何话你都会相信 [00:32.85]Just your A-typical Boy-girl-girl-boy androgynous
你典型的雌雄同体的伙伴 [00:37.15]Play on a publican's decoy'
在酒吧老板的圈套里嬉闹 [00:41.00]Cos I had to drop out 'cos the Art School was sad and
因为我不得不退学，因为艺术学校是个悲伤的地方 [00:45.49]If you believe all of that you're a bigger fool than me
如果你相信了以上所有，那么你是个比我更大的傻瓜 [00:56.01]The lyrics aren't supposed to mean that much
歌词本就不该有那么多含义 [01:00.36]They're just a vehicle for a lovely voice
它们只是承载美妙嗓音的工具 [01:04.06]They aren't supposed to mean that much
它们本就不该有那么多含义 [01:10.01]Lyrics mean nothing, don't right any wrongs
歌词什么含义都没有，别纠正任何错误 [01:13.41]In fact I'm not having them on this
事实上我没让他们这么做 [01:17.97]You say they mean nothing just gobbledy-gook
你说它们没有任何含义，只是冗长难懂的辞藻 [01:21.42]Butjust look at yourself you're not clever enough
但请看看你自己吧，是你还不够聪明 [01:25.47]Understanding the truth, you are so out of touch
理解真相对你来说还遥不可及 [01:29.42]You believe all of this, you can't see it's a spoof
你相信了所有这些，没看出这只是一个玩笑 [01:33.52]Understand all the words when they don't even rhyme
只有这些词句都不押韵时你才能理解 [01:37.52]And I'm losing the rhythm and the whole thing's getting wierder and wierder
我正渐渐失去韵律，所有这些都变得越来越奇怪了 [01:48.39]The lyrics aren't supposed to mean that much
歌词本就不该有那么多含义 [01:52.44]They're just a vehicle for a lovely voice
它们只是承载美妙嗓音的工具 [01:56.55]They aren't supposed to mean that much
它们本就不该有那么多含义 [02:04.56]The lyrics aren't supposed to mean that much
歌词本就不该有那么多含义 [02:08.52]They're just a vehicle for a lovely voice
它们只是承载美妙嗓音的工具 [02:12.52]They aren't supposed to mean that much
它们本就不该有那么多含义 [02:18.32]They all believe me
让他们都相信我 [02:26.32]It's all so easy now
现在都变得简单了 [02:38.76]The lyrics aren't supposed to mean that much
歌词本就不该有那么多含义 [02:42.71]They're just a vehicle for a lovely voice
它们只是承载美妙嗓音的工具 [02:46.88]They aren't supposed to mean that much
它们本就不该有那么多含义 [02:54.79]The lyrics aren't supposed to mean that much
歌词本就不该有那么多含义 [02:58.79]They're just a vehicle for a lovely voice
它们只是承载美妙嗓音的工具 [03:02.83]They aren't supposed to mean that much
它们本就不该有那么多含义