Make It Rain (Remix) (Explicit) (Feat. R. Kelly, T.I., Lil Wayne, Baby, Rick Ross and Ace Mac)-Fat Joe

[00:10.59]Whoo!
哇哦！ [00:11.07]Roxanne, (Its Khals bitches! Owww!) You don't have to turn off your red light...
罗克珊，（是Khals的妞们！嗷！）你无需熄灭红灯... [00:15.75][Fat Joe:] [00:26.16]Static!
静电！ [00:27.66]Let's make it rain on these ****** (Remix!)
让我们给这些混蛋撒钱（混音版！） [00:28.80][Lil Wayne & DJ Khaled:] [00:29.67]Yeah, I'm in this bitch with the terror (Remix)
没错，我带着恐怖降临此地（混音） [00:33.54]Gotta handful of stacks, better grab an umbrella
手握大把钞票，最好带上雨伞 [00:36.57]I make it rain, I make it rain (Remix)
我要撒钱，我要撒钱（混音） [00:37.62]I'm in this bitch with the terror
我带着恐怖降临此地 [00:39.96]Gotta handful of stacks, better grab an umbrella
手握大把钞票，最好带上雨伞 [00:42.99]I make it rain, I make it rain, make it rain on them hoes
我要撒钱，我要撒钱，给这些妞撒钱 [00:46.32]I make it rain, I make it rain, make it rain on them hoes
我要撒钱，我要撒钱，给这些妞撒钱 [00:49.80]I make it rain, I make it rain, make it rain on them hoes
我要撒钱，我要撒钱，给这些妞撒钱 [00:52.47]I make it rain, I make it rain, make it rain on them hoes (Listennn)
我要撒钱，我要撒钱，给这些妞撒钱（听着） [00:53.88][R Kelly:] [00:56.07]I'd be drilling these chicks like Major Payne
我会像佩恩少校一样调教这些妞 [00:59.01]When i make it rain
当我撒钱时 [01:00.36]they'd be like, "Yo, do it again!"
她们会说"嘿，再来一次！" [01:02.40]from the club to the coupe inside my gates
从夜店到我的豪宅车里 [01:05.43]up in my bedroom screaming each others name
在我卧室里呼喊着彼此的名字 [01:09.27]They was perty perty (perty)
她们娇媚动人（娇媚） [01:10.80]and I was flirty flirty (flirty)
而我风流倜傥（风流） [01:12.33]Lil' Dro, Lil' Bub now they gettin durty durty (durty)
小德罗，小巴布现在玩得越来越野（狂野） [01:15.54]don't ask me what my name is
别问我叫什么 [01:17.22]stupid bitch I'm famous
蠢货我可是名人 [01:18.87]You gon make me aim this
你非要逼我瞄准 [01:20.43]Leave yo ass brainless
让你脑袋开花 [01:22.02]I'm tryna stay R&B
我想保持R&B风格 [01:23.52]but these streets is a part of me
但这些街头是我的本色 [01:25.53]So don't get it twisted
所以别搞错了 [01:27.96]You see order 1 bottle
你点一瓶酒 [01:29.85]then I **** with 1 model
我就泡一个模特 [01:31.53]then I order more bottles
再点更多酒 [01:33.09]now I got more models
现在有更多模特 [01:35.22]I'm from that city where them niggas don't play man
我来自那个狠角色城市 [01:37.53]I take a chick to my room like caveman
像原始人一样把妞带进房间 [01:38.28]So ask ur girlfriend my name
问问你女友我是谁 [01:38.94]I bet she go "Skeet, Skeet, Skeet, Skeet, weatherman bout to make it rain
她肯定会说"射了射了，气象员要撒钱了" [01:40.32][Lil Wayne & DJ Khaled:] [01:40.89]Yeah, I'm in this bitch with the terror (Remix)
没错，我带着恐怖降临此地（混音） [01:41.76]Gotta handful of stacks, better grab an umbrella
手握大把钞票，最好带上雨伞 [01:42.87]I make it rain, I make it rain (Remix)
我要撒钱，我要撒钱（混音） [01:43.62]I'm in this bitch with the terror
我带着恐怖降临此地 [01:44.25]Gotta handful of stacks, better grab an umbrella
手握大把钞票，最好带上雨伞 [01:45.51]I make it rain, I make it rain, make it rain on them hoes
我要撒钱，我要撒钱，给这些妞撒钱 [01:46.68]I make it rain, I make it rain, make it rain on them hoes
我要撒钱，我要撒钱，给这些妞撒钱 [01:48.12]I make it rain, I make it rain, make it rain on them hoes
我要撒钱，我要撒钱，给这些妞撒钱 [01:49.26]I make it rain, I make it rain, make it rain on them hoes
我要撒钱，我要撒钱，给这些妞撒钱 [01:50.31][Lil Wayne:] [01:50.55]Blat Blat Blat Blat Hey Joey lemme get em
砰砰砰砰 嘿乔伊让我来 [01:51.51]Its young money and we on like the television
我们是Young Money 像电视一样闪耀 [01:54.45]The weather channel but I do not broadcast
天气预报频道但我从不播报 [01:57.69]I throw up more cash
我抛洒更多钞票 [01:59.31]and change the forecast
改变天气预告 [02:00.99]Your boyfriend is lame
你男友太逊 [02:02.55]I make it rain on ya
我给你撒钱 [02:04.08]he never make it rain
他从不下钱雨 [02:05.67]like Southern California
像南加州干旱 [02:07.29]wheres ur umberella
你的雨伞呢 [02:08.82]now getcha raincoat
快穿上雨衣 [02:10.56]baby I make it flood now u gon need a boat
宝贝我要发洪水 你需要艘船 [02:13.56][Birdman:] [02:13.83]Fresh to death on 'em
潮到爆地撒钱 [02:15.36]We throwin' money on 'em
我们朝她们扔钞票 [02:17.16]Stay fly, 25s when we ride on 'em
保持酷炫 25寸轮毂行驶 [02:20.07]Alligator suede, custom with the shades
鳄鱼皮定制 戴着墨镜 [02:23.61]Make it snow in the club, bitches know we paid
让夜店下雪 妞们知道我们多阔 [02:26.67]Stay shy rockin' Gucci in the Bentley (Super fly)
低调奢华 宾利里穿古驰（超酷） [02:30.09]White Rolls for my broad on them 23s
白色劳斯莱斯载我的妞配23寸轮毂 [02:33.33]Goin' to the club, nigga in a new fleet
去夜店开着新车队 [02:36.15]All red doors up, doin' it like a real G
红车门全开 展现真大佬风范 [02:39.06][Lil Wayne & DJ Khaled:] [02:39.72]Yeah, I'm in this bitch with the terror (Remix)
没错，我带着恐怖降临此地（混音） [02:43.68]Gotta handful of stacks, better grab an umbrella
手握大把钞票，最好带上雨伞 [02:45.15]I make it rain, I make it rain (Remix)
我要撒钱，我要撒钱（混音） [02:47.37]I'm in this bitch with the terror
我带着恐怖降临此地 [02:49.20]Gotta handful of stacks, better grab an umbrella
手握大把钞票，最好带上雨伞 [02:51.60]I make it rain, I make it rain, make it rain on them hoes
我要撒钱，我要撒钱，给这些妞撒钱 [02:53.58]I make it rain, I make it rain, make it rain on them hoes
我要撒钱，我要撒钱，给这些妞撒钱 [02:58.14]I make it rain, I make it rain, make it rain on them hoes
我要撒钱，我要撒钱，给这些妞撒钱 [03:01.05]I make it rain, I make it rain, make it rain on them hoes
我要撒钱，我要撒钱，给这些妞撒钱 [03:02.55][T.I.:] [03:04.86]Come see me and Crack in the club flossin'
来看我和Crack在夜店炫富 [03:06.39]40 cal in my jacket, 20 stacks in my jeans
外套里揣着40口径 牛仔裤塞两万块 [03:08.10]No real boss niggas do real boss things
真大佬只做真大佬的事 [03:09.72]We bout that shit , you just talkin'
我们实干 你只会耍嘴 [03:11.25]Young Sam Rothstein out with my goons
年轻的萨姆·罗斯坦带着马仔 [03:13.14]In the 430 down the strip I zoom
开着430在街上飞驰 [03:14.55]in the drop of January but it feel like June
一月敞篷却像六月般火热 [03:16.14]Big glock I carry make a real big BOOM
大手枪能制造大动静 [03:18.00]Make moves like a young tyc**n
行动像年轻大亨 [03:19.62]I come through like a young typhoon
我如台风过境 [03:21.09]Category 3, don't be categorizing me bitch
三级飓风 别想给我贴标签 [03:22.74]Like you can get a better salary than me ah
妄想赚得比我多 呵 [03:24.78]El Capitan, King, Numbero Uno
我是船长 国王 头号人物 [03:28.05]I flood nigga clubs, ask any stripper you know
我让夜店发大水 随便问个脱衣舞娘 [03:30.48][Ace Mack:] [03:30.96]Ace mizzy get all the hoes
Ace mizzy搞定所有妞 [03:32.19]Gotta teach them shit they want to know
教她们想学的东西 [03:33.66]Like **** that bitch ass 9 to 4 girl
比如去他妈朝九晚五 [03:35.58]Make that bucket a pot of gold
让水桶变聚宝盆 [03:37.11]It ain't no money like hustle money
没有比拼搏赚的钱更香 [03:38.70]It ain't no nigga like a hustle bunny
没有比拼搏兔更狠的角色 [03:40.38]Ain't no nigga gettin' none of my money
没人能碰我的钱 [03:41.67]That why the money gotta clip to protect it for me
所以钱得配枪保护 [03:43.35]She gotta ride for the A, hop for the A
她得为A区卖命 为A区跳 [03:44.97]Live for the minute or be out for the day
及时行乐否则滚蛋 [03:46.77]Pop the metal while lookin hot in stilettos
踩着高跟鞋玩枪 [03:48.27]Gotta rock on the bezzle of the trigger finger
在扳机指上戴钻戒 [03:49.86]Boss bitch of the ghetto, my Spanish Trina
贫民窟女王 我的西班牙特莉娜 [03:51.48]Talk shit to a nigga with the 'blama beamed up
对男人放狠话时枪已上膛 [03:53.37]When I see her gotta handle my B
见到她得处理我的B [03:54.63]I gotta give her one of these in the back of the team truck
得在队车后厢给她来一发 [03:56.49][Lil Wayne & DJ Khaled:] [03:57.24]Yeah, I'm in this bitch with the terror (Remix)
没错，我带着恐怖降临此地（混音） [03:59.61]Gotta handful of stacks, better grab an umbrella
手握大把钞票，最好带上雨伞 [04:02.34]I make it rain, I make it rain (Remix)
我要撒钱，我要撒钱（混音） [04:03.96]I'm in this bitch with the terror
我带着恐怖降临此地 [04:06.30]Gotta handful of stacks, better grab an umbrella
手握大把钞票，最好带上雨伞 [04:08.76]I make it rain, I make it rain, make it rain on them hoes
我要撒钱，我要撒钱，给这些妞撒钱 [04:12.81]I make it rain, I make it rain, make it rain on them hoes
我要撒钱，我要撒钱，给这些妞撒钱 [04:20.19]I make it rain, I make it rain, make it rain on them hoes
我要撒钱，我要撒钱，给这些妞撒钱 [04:24.69]I make it rain, I make it rain, make it rain on them hoes
我要撒钱，我要撒钱，给这些妞撒钱 [04:26.01]Make it rain, Make it rain, Make it rain, Make it rain, Make it rain, Make it rain, Make it rain, Make it rain,
撒钱 撒钱 撒钱 撒钱 撒钱 撒钱 撒钱 撒钱 [04:33.66][Rick Ross:] [04:35.25]I be reppin my city
我代表我的城市 [04:36.66]Blowin hundreds and fiftys
挥霍百元大钞 [04:38.34]If the head right, Ricky there every night
要是口活好 瑞奇每晚都来 [04:41.46]Joey I was listenin'
乔伊我听着歌 [04:43.02]pullin up spinnin' rims
开着闪亮轮毂 [04:44.76]Time to spend some dividends
是时候花分红了 [04:46.26]My money they swimmin' in
我的钱多得能游泳 [04:47.58]Ross, I'm a boss (I'm a boss) I'm the mayor (I'm the mayor)
罗斯我是大佬（我是大佬）我是市长（我是市长） [04:51.69]Make it rain (Make it rain!), on these haters (on these haters!)
撒钱（撒钱！）给这些眼红怪（给眼红怪！） [04:54.72]Get your umbrella fella, cause we blowin'
准备好雨伞老兄 我们要撒大钱 [04:56.76]hella chedda, I'm the nigga that you scared of
我就是你们害怕的那个狠角色 [04:59.10]Cause no one can do it better
因为没人比我更在行 [05:00.69][Fat Joe:] [05:00.93]Joe Crack girly
乔·克拉克的妞 [05:02.25]80s crack baby's momma paid me
80年代毒贩的妈付钱给我 [05:04.08]Maybach, fly Mercedes
迈巴赫 飞驰的奔驰 [05:05.70]Twerk that, drop it baby
扭起来 趴下去宝贝 [05:07.77]Them perty ladies, they drive me crazy
这些漂亮妞让我疯狂 [05:10.65]Them skies is hazy, I'll pop like 80
天空朦胧 我要像80年代那样爆发 [05:13.83]Somebody tell Mr. Bentley to bring his umbrella
谁来告诉本特利先生带伞 [05:17.37]Katrina not, its just a one fella
不是卡特里娜 只是一个阔佬 [05:20.34]Who got dumb chedda, and need a brain surgeon
钱多到需要脑科医生 [05:23.52]Got me a designated thrower, cause my hand's hurtin'
雇了专职撒钱手 因为我手酸 [05:26.34]I make it rain, its coca nigga
我要撒钱 这可是可卡因老兄 [05:26.94]It's not a game, them Vatos Locos rich
不是游戏 那些拉丁佬很有钱 [05:27.81]Ain't nothing wrong with wanting a little happy ending
想要快乐结局没什么错 [05:28.92]And we don't need a hotel, we parkin lot pimpin'
我们不需要酒店 停车场就能玩 [05:29.97]Bitch!
贱人！ [05:30.30][Lil Wayne & DJ Khaled:] [05:30.96]Yeah, I'm in this bitch with the terror (Remix)
没错，我带着恐怖降临此地（混音） [05:31.86]Gotta handful of stacks, better grab an umbrella
手握大把钞票，最好带上雨伞 [05:33.12]I make it rain, I make it rain (Remix)
我要撒钱，我要撒钱（混音） [05:33.87]I'm in this bitch with the terror
我带着恐怖降临此地 [05:34.50]Gotta handful of stacks, better grab an umbrella
手握大把钞票，最好带上雨伞 [05:35.88]I make it rain, I make it rain, make it rain on them hoes
我要撒钱，我要撒钱，给这些妞撒钱 [05:37.65]I make it rain, I make it rain, make it rain on them hoes
我要撒钱，我要撒钱，给这些妞撒钱 [05:38.97]I make it rain, I make it rain, make it rain on them hoes
我要撒钱，我要撒钱，给这些妞撒钱 [05:40.05]I make it rain, I make it rain, make it rain on them hoes
我要撒钱，我要撒钱，给这些妞撒钱