Oh! Look At Me Now-Frank Sinatra

[00:01.82]Oh! Look at Me Now [00:04.32]Frank Sinatra [00:18.18]I'm not the guy who cared about love
我不是那种执着爱情的家伙 [00:22.42]And I'm not the guy who cared about fortunes and such
我也不在意名声之类的玩意 [00:27.85]I never cared much
我从来心无所想 [00:29.34]Oh, look at me now!
OH 看看我现在成了什么样子 [00:35.65]I never knew the technique of kissing
我从来不懂轻吻的把戏 [00:40.14]I never knew the thrill I could get from your touch
没有体会过从你的触摸里送来的激情 [00:45.57]I never knew much
我从不心怀所念 [00:47.00]Oh, look at me now!
OH 看看我现在成了什么样子 [00:54.18]I'm a new man better than Casanova at his best
我精神抖擞，比那风流王子更要从容 [01:02.83]With a new heart and a brand new start
我已是声名在外的冉冉新星 [01:06.27]Why I'm so proud I'm bustin' my vest
我是如此骄傲，击打胸口 [01:10.57]So I'm the guy who turned out a lover
所以我是个狠心拒绝爱情的人 [01:15.26]Yes I'm the guy who laughed at those blue diamond rings
我正是那个嘲笑于蓝色钻戒的家伙 [01:20.68]One of those things
而这还不止是所有 [01:21.93]Oh, look at me now!
OH 看看我现在成了什么样子 [01:27.93]I'm not the guy who cared about love
我不是一个会醉心于爱情的人 [01:32.22]And I'm not the guy who cared about fortunes and such
我也不在意名声，诸如此类 [01:37.84]I never cared much
我从来无忧无虑 [01:39.53]Oh, look at me now!
OH 看看我现在成了什么样子 [01:45.27]And I never knew the technique of kissing
我从来不懂轻吻的把戏 [01:49.76]I never knew the thrill I could get form your touch
没有体会过从你的触摸里送来的激情 [01:55.00]I never knew much
我从不心怀所念 [01:56.69]Oh, look at me now!
OH 看看我现在成了什么样子 [02:03.76]I'm a new man better than Casanova at his very best
我是无人匹敌的风流情圣 [02:09.47] [02:12.10]With a new heart and a brand new start
名声在外，精神抖擞 [02:15.66]I'm so proud I'm bustin' my vest
我是如此骄傲，击打胸口 [02:19.95]So I'm the guy who turned out a lover
所以我便是那个抛弃爱情的人 [02:24.19]Yes I'm the guy who laughed at those blue diamond rings
我正是那个嘲笑于蓝色钻戒的家伙 [02:29.81]One of those things
这还只是所有中的一些 [02:31.24]Oh, look at me now!
OH 看看我现在成了什么样子 [02:36.30]Look at me now!
看看我现在成了什么样子 [02:38.10] [02:40.30]