Jeanne-Françoise Hardy

[00:25.58]Jeanne met toutes ses billes dans la course au pouvoir,
珍妮，拿着她的小滚珠，努力的奔跑着 [00:33.49]Au succès Jeanne n'est pas à cours
她一直寻找着 [00:42.21]De ressources pour séduire qui lui plaît
能让她喜欢的东西 [00:50.62]Jeanne connaît bien l'art des retouches et l'envers du décor
珍妮很喜欢，有着浓烈艺术气息的照片，和那背后的风景 [01:03.44]Elle corrige la forme de sa bouche, les lignes de son corps
她抿着嘴唇，身体微微弯曲 [01:13.43] [01:17.42]Petite Jeanne deviendra grande quand ses rêves auront changé
小珍妮，当她的梦想全部改变，她就会长大 [01:29.71]Petite Jeanne deviendra forte quand ses jouets préfabriqués s'ront usés
小珍妮，当她的玩具全部废弃，她就会坚强 [01:47.62]Jeanne aim'rait dîner au champagne tous les soirs de l'année
在每年的晚上，珍妮都喜欢喝香槟 [02:00.24]Eclipser les autres par son charme, son talent, ses idées
掩盖了她的魅力，她的才华，她的那些想法 [02:12.70]Jeanne voudrait avoir à ses pieds des amants riches et beaux
她想让那些爱慕她的人，全都败在的石榴裙下 [02:25.61]Au bras de qui elle sourirait à la une des journaux
在某人的怀中，微笑着，登在报纸头条上 [02:35.63] [02:39.47]Petite Jeanne deviendra grande quand ses rêves auront changé
小珍妮，当她的梦想都变了，她就会长大 [02:52.08]Petite Jeanne deviendra forte quand ses jouets préfabriqués s'ront cassés
小珍妮，当她的玩具都废弃，她就会坚强 [03:28.45] [03:40.91]Jeanne voudrait dormir dans la soie, le velours, le satin
珍妮，想睡在丝绸般的柔滑，用天鹅绒做成的缎子上 [03:53.60]Jeanne en veut, fait tout, croisent les doigts pour aider le destin
这是珍妮一生渴望着的，手指交叉，思考着命运 [04:06.14]Non, Jeanne n'a pas besoin qu'on lui fasse un dessin.
不，珍妮她，不需要人们来描绘她的人生