Whatever Doesn't Kill Me-Finger Eleven

[00:00.000] 作曲 : Anderson, Anderson, Beddoe ... [00:01.24]Don't mistake the silences
不要误会了我的沉默 [00:07.92]There's so much I haven't said
我还有很多未说出口 [00:14.79]It's not that quiet in my head
我头脑中远没有那么冷静 [00:21.55]But I can't even tell you that
但我甚至不能向你倾诉我的感受 [00:28.86]Whatever doesn't kill me
那些没能杀死我的东西 [00:32.48]Doesn't make me stronger
并没能让我变得更强 [00:36.12]But I'm not gonna give up yet
但我仍未打算放弃 [00:41.42]And if these walls should weaken
如果我内心的防线将要崩塌 [00:45.20]I'm still strong enough to know
我却仍足够强大到明白 [00:48.76]I'm gonna build them up again
我将重筑我内心的防线 [00:55.08]There's one more thing left to try
还剩一件事要去试试 [00:58.83]And it just might work
虽然可能毫无意义 [01:01.70]It scares me that you know why
我一直惧怕这件事 而你知道这是为什么 [01:05.95]And I don't know what's worse
我不知道会有什么比它还糟 [01:08.70]Despite my only true desire
虽然明白自己真正渴求什么 [01:13.51]I just can't keep an open mind
但我就是不能保持头脑清明 [01:22.83]Whatever doesn't kill me
那些没能杀死我的东西 [01:26.20]Doesn't make me stronger
并没能让我变得更强 [01:30.14]But I'm not gonna give up yet
但我仍未打算放弃 [01:35.27]And if these walls should weaken
如果我内心的防线将要崩塌 [01:39.14]I'm still strong enough to know
我却仍足够强大到明白 [01:42.89]I'm gonna build them up again
我将重筑我内心的防线 [01:48.89]Now that I am strong enough to know
我已足够强大到明白 [01:50.39]I'm gonna build them up again
我将重筑我内心的防线 [01:52.45]Now that I am strong enough to know
我已足够强大到明白 [01:56.33]I'm gonna build them up again
我将重筑我内心的防线 [01:59.02]Strong enough to know
足够强大到明白 [02:02.77]There were walls and promises
曾经的防线和承诺 [02:09.45]And they've all broken down to bits
如今已经支离破碎 [02:16.39]And it's exactly times like this
现在正是这样的时候 [02:23.33]I found the words I should have said
我明白了我早该说出口的话 [02:30.70]Whatever doesn't kill me
那些没能杀死我的东西 [02:34.08]Doesn't make me stronger
并没能让我变得更强 [02:37.64]But I'm not gonna give up yet
但我仍未打算放弃 [02:43.40]And if these walls should weaken
如果我内心的防线将要崩塌 [02:46.15]I'm still strong enough to know
我却仍足够强大到明白 [02:50.05]I'm gonna build them up again
我将重筑我内心的防线