Back To Manhattan-Norah Jones

[00:00.00] 作词 : Norah Jones [00:00.64] 作曲 : Norah Jones [00:01.28]Norah Jones - Back to Manhattan
诺拉琼斯-重返曼哈顿 [00:04.46] [00:05.40]I'll go back to Manhattan,
我将重返曼哈顿 [00:13.26]As if nothing ever happened.
像一切从未发生 [00:17.44] [00:20.82]When I cross that bridge,
当我穿梭于布鲁克林桥 [00:24.22]It's be as if this don't exist.
它真的存在么 抑或只是一个幻想 [00:29.63] [00:33.78]Have a prince who is waiting,
有良人在对岸等候 [00:41.87]And a kingdom downtown.
通天帝国矗立身前 [00:47.14] [00:49.10]I'll go back to Manhattan,
我将回到那里 [00:53.48]As if nothing ever happened
像是这儿的一切从未发生 [00:58.49] [01:03.18]Don't have to speak at all.
将沉默当作告别 [01:08.53] [01:11.17]One look in your eyes,
只再一瞥 望进你双眼 [01:14.79]And I won't have to fall,
轻轻 我不致沉沦 [01:21.30]Don't have to speak at all.
就如此沉默吧 [01:26.61] [01:34.56]Brooklyn holds you
布鲁克林环抱着你 [01:39.99] [01:43.13]And holds my heart too.
也使我魂牵梦萦 [01:48.83]What a fool I was to think
天真似我曾幻想 [01:52.34]I could live in both worlds.
鱼可以拥有飞鸟的故事 [01:58.50] [02:56.25]Don't have to speak at all.
人影叠叠 相看默默 [03:03.94]One look in your eyes,
只再一瞥 坠入深蓝 [03:07.84]And I won't have to fall,
我可以 但不必停留 [03:13.92]Don't have to speak at all.
就如此沉默吧 [03:19.44] [03:25.56]I should go back to Manhattan,
我应当回曼哈顿了 [03:30.74] [03:33.85]It's just a train ride away.
只需一班徐徐而过的列车 [03:41.77]I know nothing about leaving,
我对离别一无所知 [03:46.42]But I know I should do it today.
但我深知 该动身了 就在此刻 [03:51.30]