Allo le monde-Pauline

[00:00.000] 作曲 : Pauline Vasseur [00:00.58]Il paraît que les nouvelles ne sont pas si bonnes
看上去情况不太妙 [00:04.80]Que le moral descend
士气低落 [00:07.42]Et que les forces t'abandonnent
力量也离你而去 [00:08.85]J'entends
我听到 [00:10.36]Tous les gens
所有人 [00:11.64]Parler de tes histoires
谈论着你的过往 [00:13.79]Que l'avenir qui t'attend
等待着你的未来 [00:16.05]Se joue sur le fil du rasoir
如同在剃刀的边缘演奏 [00:17.96] [00:18.51]Qu'en est-il de l'amour ?
那爱情呢 [00:22.74]Des larmes et de la peine ?
是眼泪和悲伤 [00:27.61]De la vie de tous les jours ?
日复一日的生活 [00:31.79]De la paix sereine ?
能否平静而平和 [00:35.02] [00:35.88]Allô le monde ?
你好, 世界？ [00:38.90]Est-ce que tout va bien ?
一切都好吗？ [00:40.42]Allô le monde ?
你好, 世界？ [00:43.29]Je n'y comprends plus rien...
我有太多未知 [00:44.92]Allô le monde ?
你好, 世界？ [00:47.78]Prends soin de toi...
请照顾好你自己 [00:49.42]Allô le monde ?
你好, 世界？ [00:52.20]Ne te laisse pas aller...
别这样放任自己 [00:54.00]comme ça...
好吗 [00:58.49]comme ça...
好吗 [01:02.33] [01:03.05]Quel est le nom du mal dont tu subis la fièvre ?
你得的是什么恶疾 [01:07.28]Les étranges idéaux, les hystéries funèbres ?
奇怪的想法，歇斯底里毁灭 [01:12.18]Dis-moi ce que je peux faire de ma petite place,
你说我在这小小的天地能做什么 [01:16.43]Quels sont les actes et les mots qui peuvent t'aider à faire face ?
什么样的行为和话语能应付着一切 [01:20.64] [01:20.93]Pousser à la révolte,
推动反叛 [01:25.61]Pour faire le premier pas,
迈出第一步, [01:29.84]Semer pour qu'on récolte,
播种就有收获 [01:34.41]Pour crier ton effroi...
呼喊出你的恐惧..。 [01:38.30] [01:38.63]Allô le monde ?
你好, 世界？ [01:41.58]Est-ce que tout va bien ?
一切都好吗？ [01:43.05]Allô le monde ?
你好, 世界？ [01:46.01]Je n'y comprends plus rien...
我有太多未知 [01:47.52]Allô le monde ?
你好, 世界？ [01:50.57]Prends soin de toi...
请照顾好你自己 [01:52.10]Allô le monde ?
你好, 世界？ [01:54.94]Ne te laisse pas aller...
别这样放任自己 [01:56.54]comme ça...
好吗 [02:01.09]comme ça...
好吗 [02:05.12] [02:06.58]Allô le monde
你好, 世界？ [02:08.81]Allô le monde
你好, 世界？ [02:11.20]Allô le monde
你好, 世界？ [02:15.56]Allô le monde
你好, 世界？ [02:17.78]Allô le monde
你好, 世界？ [02:24.63]Allô le monde
你好, 世界？ [02:26.74]Allô le monde
你好, 世界？ [02:29.19]Allô le monde
你好, 世界？ [02:33.89]Allô le monde
你好, 世界？ [02:35.80]Allô le monde
你好, 世界？ [02:39.82] [02:41.51]Allô le monde ?
你好, 世界？ [02:44.46]Est-ce que tout va bien ?
一切都好吗？ [02:45.92]Allô le monde ?
你好, 世界？ [02:48.90]Je n'y comprends plus rien...
我有太多未知 [02:50.40]Allô le monde ?
你好, 世界？ [02:53.51]Prends soin de toi...
请照顾好你自己 [02:54.95]Allô le monde ?
你好, 世界？ [02:57.75]Ne te laisse pas aller...
别这样放任自己 [02:59.38]comme ça...
好吗 [03:04.06]comme ça
好吗 [03:06.90] [03:08.32]Allô le monde ?
你好, 世界？ [03:11.35]Est-ce que tout va bien ?
一切都好吗？ [03:12.67]Allô le monde ?
你好, 世界？ [03:17.29]Allô le monde ?
你好, 世界？ [03:20.31]Prends soin de toi...
请照顾好你自己 [03:21.87]Allô le monde ?
你好, 世界？ [03:27.63]Allô le monde ?
你好, 世界？ [03:29.56]Est-ce que tout va bien ?
一切都好吗？ [03:34.26] [03:37.11]Allô .... Allô.....Allô le monde
你好, 世界？ [03:38.75]