Face to Face / Short Circuit-Daft Punk

[00:00.000] 作词 : Thomas Bangalter/Guy-Manuel de Homem-Christo/Todd Imperatrice [00:00.865] 作曲 : Thomas Bangalter/Guy-Manuel de Homem-Christo/Todd Imperatrice [00:01.730]What's going on
究竟怎么了 [00:08.959]Could this be my understanding
这难道就是我的理解 [00:21.649]It's not your fault I was being too demanding
并非你的错 是我太过苛求 [00:32.858]I must admit it's my pride that made me distant
必须承认是骄傲让我疏离 [00:41.507]All because I hoped that you'd be someone different
只因我曾期待你变成另一个人 [00:49.347]There's not much I know about you
我对你了解甚少 [00:55.167]Fear will always make you blind
恐惧总让人盲目 [01:00.437]But the answer is in clear view
但答案明明近在眼前 [01:05.917]It's amazing what you'll find face to face
面对面时的发现多么奇妙 [01:09.106]Facing what you'll find face to face
直面面对面时的发现 [01:11.606]Facing what you'll find face to face
直面面对面时的发现 [01:14.256]Facing what you'll find face to face
直面面对面时的发现 [01:16.966]Facing what you'll find face to face
直面面对面时的发现 [01:19.586]Facing what you'll find face to face
直面面对面时的发现 [01:22.255]Facing what you'll find face to face
直面面对面时的发现 [01:25.15]Facing what you'll find face to face
直面面对面时的发现 [01:27.505]Facing what you'll find face to face
直面面对面时的发现 [01:38.414]What's going on
究竟怎么了 [01:39.654]Could this be my understanding
这难道就是我的理解 [01:42.244]It's not your fault I was being too demanding
并非你的错 是我太过苛求 [01:46.34]I must admit it's my pride that made me distant
必须承认是骄傲让我疏离 [01:49.902]All because I hoped that you'd be someone different
只因我曾期待你变成另一个人 [01:54.991]There's not much I know about you
我对你了解甚少 [01:58.830]Fear will always make you blind
恐惧总让人盲目 [02:02.670]But the answer is in clear view
但答案明明近在眼前 [02:06.280]It's amazing what you'll find face to face
面对面时的发现多么奇妙 [02:29.901]I turned away because I thought you were the problem
我曾转身 误以为你才是问题所在 [02:33.811]Tried to forget until I hit the bottom
试图遗忘 直至坠入谷底 [02:37.540]But when I faced you in my blank confusion
但当我在茫然困惑中面对你 [02:41.249]I realized you weren't wrong it was a mere illusion
才明白你没错 那只是错觉 [02:47.98]It really didn't make sense
任其悬而未决 [02:50.267]Just to leave this unresolved
实在不合情理 [02:54.127]It's not hard to go the distance
当你最终全心投入 [02:57.826]When you finally get involved face to face
跨越距离并不困难 面对面 [03:02.845]Face To Face /Short Circuit （live）-Daft Punk
面对面 / 短路（现场版）-Daft Punk