Turandot (2008 Remastered Version), Act III - Scene I:Principessa di morte!-Coro del Teatro alla Scala di Milano/Elisabeth Schwarzkopf/Elisabetta Fusco/Eugenio Fernandi/Giulio Mauri/Giuseppe Nessi/Maria Callas/Mario Borriello/Nicola Zaccaria/Orchestra Del Teatro Alla Scala Di Milan/Orchestra del Teatro alla Scala di Milano/Piero de Palma/Pinuccia Perotti/Renato Ercolani/Tullio Serafin

[00:00.00] 作曲 : Giacomo Puccini [00:01.00] 制作人 : Walter Legge/Walter Jellinek [00:02.00] 指挥家 : Tullio Serafin [00:06.83] Principessa di morte
死神之公主 [00:12.55] Principessa di gelo
冷酷的公主 [00:17.65] Dal tuo tragico cielo
从悲惨天堂 [00:22.91] Scendi giù sulla terra
降落到人间 [00:28.47] Ah! Solleva quel velo
啊！揭开面纱 [00:33.87] Guarda, guarda, crudele
自己看看，多么残忍 [00:40.10] Quel purissimo sangue
多少无辜的鲜血 [00:45.40] Che fu sparso per te
都是因为你而流 [00:54.46] Che mai osi, straniero
休得无礼，陌生人 [00:59.20] Cosa umana non sono
我岂是凡夫俗子 [01:03.23] Son la figlia del cielo, libera e pura
我是天之骄女，自由而纯洁 [01:08.34] Tu stringi il mio freddo velo
即便你解开我的冷酷面纱 [01:12.17] Ma l’anima è lassù
我的灵魂仍在天上 [01:23.15] La tua anima è in alto
你的灵魂虽在天上 [01:29.28] Ma il tuo corpo è vicino
但你的身体却在我身旁 [01:38.49] Con le mani brucianti stringerò
我会用我炙热的双手 [01:42.60] I lembi d’oro del tuo manto stellato
揭开你那金线与珍珠制成的面纱 [01:52.59] La mia bocca fremente premerò su di te
我那颤抖的双唇会轻吻你的嘴唇 [02:00.20] Non profanarmi
不要冒犯我 [02:02.08] Ah, sentirti viva
啊，让你感受生命 [02:04.89] Indietro
别碰我 [02:05.93] Sentirti viva
感受生命 [02:08.41] Indietro
别碰我 [02:09.48] Sentirti viva
感受生命 [02:13.79] Non profanarmi, non profanarmi
不要冒犯我，不要冒犯我 [02:16.32] Il gelo tuo è menzogna
你的冷漠不过是谎话 [02:19.67] Indietro
别碰我 [02:21.38] È menzogna
不过是谎话 [02:23.11] No, mai nessun m’avrà
不，没人能占有我 [02:26.16] Ti voglio mia
你将属于我 [02:30.51] Dell’ava lo strazio non si rinnoverà, ah, no
我祖先的悲剧不能重演，啊，不要 [02:41.42] Ti voglio mia
你将属于我 [02:46.60] Non mi toccar, straniero
不要碰我，陌生人 [02:53.46] È un sacrilegio
这是亵渎 [02:57.30] No, il bacio tuo mi dà l’eternità!
你的吻便是我的永恒 [03:05.73] Sacrilegio!
这是亵渎！ [03:22.07] 贝斯 : Nicola Zaccaria/Giulio Mauri [03:22.62] 弦乐团 : Orchestra del Teatro alla Scala, Milano/Orchestra Del Teatro Alla Scala Di Milan [03:23.18] 男高音 : Piero de Palma/Giuseppe Nessi/Renato Ercolani [03:23.73] 乐团 : Orchestra del Teatro alla Scala, Milano [03:24.29] 制作 : Walter Legge/Walter Jellinek [03:24.84] 女高音 : Maria Callas/Elisabeth Schwarzkopf/Pinuccia Perotti/Elisabetta Fusco [03:25.40] 主人声 : Orchestra del Teatro alla Scala, Milano/Orchestra Del Teatro Alla Scala Di Milan/Maria Callas/Elisabeth Schwarzkopf/Tullio Serafin/Piero de Palma/Nicola Zaccaria/Giulio Mauri/Mario Borriello/Giuseppe Nessi/Renato Ercolani/Coro del Teatro alla Scala di Milano/Pinuccia Perotti/Elisabetta Fusco [03:25.95] 人声 : Eugenio Fernandi [03:26.51] 合唱团 : Coro del Teatro alla Scala di Milano