Ne Partons Pas Fâchés-Raphaëlmp3下载无损flac下载
Ne Partons Pas Fâchés-Raphaël在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Haroche
[00:06.62]Bien sur qu'on a perdu la guerre,
当然 我们输了这场战争 [00:09.29]bien sur que je le reconnais!!
当然 我也承认这一点 [00:12.10]bien sur la vie nous mets le compte,
当然 生活一样把我们算在里边 [00:14.59]bien sur la vie c'est une enclume !!
当然 生活就是一块砧板 [00:17.49]bien sur que j'aimerais bien te montrer
但是 我想倾诉对你 [00:20.17]qu'ailleur on ferait pas que fuir !!
因为我们不会逃避 [00:22.88]et bien sur j'ai pas les moyens et
当我们的口袋空空 [00:25.62]quand les poches sont vides alors allons rire !!
当然 只会手足无措 只能大笑 [00:28.23] [00:31.57]Ne partons pas fachés !!
不要生气的离开 [00:34.56]ca n'en vaut pas la peine !!
这一点不值得 [00:36.23] [00:36.70]bien sur ke les montagnes sont belles,
当然 山峰美丽 [00:39.25]bien sur qu'il y a des vallées !!
当然 这里也有山谷 [00:41.93]Et les enfants sautent sur les mines,
孩子们踩着地雷 [00:44.43]bien sur dans une autre vallée !!
当然 是在另一个山谷里 [00:47.32]Bien sur que les poissons ont froids
当然 鱼儿们也会感到寒冷 [00:49.97]à se trainer la dans la mer !!
当他们在水中游来游去 [00:52.77]Bien sur que j'ai encore en moi
当然 我还是我 [00:55.40]comme un veau avalé de travers !!
像一只小牛哽咽 [00:58.32] [01:01.42]Ne partons pas fachés !!
不要生气的离开 [01:04.29]ca n'en vaut pas la peine tu sais !!
你知道这不值得 [01:06.82] [01:11.75]bien sur j'ai la ville ds le ventre,
当然 我把一座城市装进肚子里 [01:14.50]bien sur j'ai vendu ma moto !!
当然 我把我的摩托卖了 [01:17.21]bien sur je te trouve tres jolie,
当然 我始终觉得你很美丽 [01:19.93]j'ai vraiment envie de te sauter !!
我真的很想扑向你 [01:22.63]bien sur la vie nous fait offense
生活有时当然会使我们生气 [01:25.39]bien sur la vie nous fait misère !!
当然 我们的生活也很痛苦 [01:28.12]on ira aussi vite que le vent,
我们会像风一样的疾驰 [01:30.77]meme si on a bien souvent ramper !!
即使我们习惯于爬行 [01:33.29] [01:36.77]Ne partons pas fachés !!
不要生气的离开 [01:39.61]ca n'en vaut pas la peine tu sais !!
你知道这不值得 [01:42.08] [02:08.92]Bien sur que je te trouves tres belle,
当然 我觉得你很美丽 [02:11.49]bien sur je t'emmenerais a la mer !!
当然 我会把你带去海边 [02:14.27]y'a rien d'autre a faire qu'à se saouler,
没有别的什么事能让我们沉迷 [02:16.95]attendre le jugement dernier !!
等待最后的审判 [02:19.63]Transplanter la haut dans le Ciel,
我们会飞向天空里 [02:22.34]y parait que c'est pas pareil !!!
这里的一切都不同 [02:25.07]y parait que la vie n'es jamais aussi belle
这里的生活绝不像在你的梦里 [02:27.77]que dans tes rêves que dans tes rêves!!
那样美丽 [02:30.37] [02:32.29]et si l'on ne fait rien, ne partons pas fachés !!
如果我们什么都不做随它去 不要生气的离开 [02:36.58]ca n'en vaut pas la peine !!
这不值得 [02:38.44]y parait que les petits moineaux !!
这里有些小麻雀 [02:42.27]petit petit petit petit !!!!
很小 很小 很小 [02:44.36] [02:51.24] [02:58.40] [03:06.02] [03:11.67]fin
for J.
当然 我们输了这场战争 [00:09.29]bien sur que je le reconnais!!
当然 我也承认这一点 [00:12.10]bien sur la vie nous mets le compte,
当然 生活一样把我们算在里边 [00:14.59]bien sur la vie c'est une enclume !!
当然 生活就是一块砧板 [00:17.49]bien sur que j'aimerais bien te montrer
但是 我想倾诉对你 [00:20.17]qu'ailleur on ferait pas que fuir !!
因为我们不会逃避 [00:22.88]et bien sur j'ai pas les moyens et
当我们的口袋空空 [00:25.62]quand les poches sont vides alors allons rire !!
当然 只会手足无措 只能大笑 [00:28.23] [00:31.57]Ne partons pas fachés !!
不要生气的离开 [00:34.56]ca n'en vaut pas la peine !!
这一点不值得 [00:36.23] [00:36.70]bien sur ke les montagnes sont belles,
当然 山峰美丽 [00:39.25]bien sur qu'il y a des vallées !!
当然 这里也有山谷 [00:41.93]Et les enfants sautent sur les mines,
孩子们踩着地雷 [00:44.43]bien sur dans une autre vallée !!
当然 是在另一个山谷里 [00:47.32]Bien sur que les poissons ont froids
当然 鱼儿们也会感到寒冷 [00:49.97]à se trainer la dans la mer !!
当他们在水中游来游去 [00:52.77]Bien sur que j'ai encore en moi
当然 我还是我 [00:55.40]comme un veau avalé de travers !!
像一只小牛哽咽 [00:58.32] [01:01.42]Ne partons pas fachés !!
不要生气的离开 [01:04.29]ca n'en vaut pas la peine tu sais !!
你知道这不值得 [01:06.82] [01:11.75]bien sur j'ai la ville ds le ventre,
当然 我把一座城市装进肚子里 [01:14.50]bien sur j'ai vendu ma moto !!
当然 我把我的摩托卖了 [01:17.21]bien sur je te trouve tres jolie,
当然 我始终觉得你很美丽 [01:19.93]j'ai vraiment envie de te sauter !!
我真的很想扑向你 [01:22.63]bien sur la vie nous fait offense
生活有时当然会使我们生气 [01:25.39]bien sur la vie nous fait misère !!
当然 我们的生活也很痛苦 [01:28.12]on ira aussi vite que le vent,
我们会像风一样的疾驰 [01:30.77]meme si on a bien souvent ramper !!
即使我们习惯于爬行 [01:33.29] [01:36.77]Ne partons pas fachés !!
不要生气的离开 [01:39.61]ca n'en vaut pas la peine tu sais !!
你知道这不值得 [01:42.08] [02:08.92]Bien sur que je te trouves tres belle,
当然 我觉得你很美丽 [02:11.49]bien sur je t'emmenerais a la mer !!
当然 我会把你带去海边 [02:14.27]y'a rien d'autre a faire qu'à se saouler,
没有别的什么事能让我们沉迷 [02:16.95]attendre le jugement dernier !!
等待最后的审判 [02:19.63]Transplanter la haut dans le Ciel,
我们会飞向天空里 [02:22.34]y parait que c'est pas pareil !!!
这里的一切都不同 [02:25.07]y parait que la vie n'es jamais aussi belle
这里的生活绝不像在你的梦里 [02:27.77]que dans tes rêves que dans tes rêves!!
那样美丽 [02:30.37] [02:32.29]et si l'on ne fait rien, ne partons pas fachés !!
如果我们什么都不做随它去 不要生气的离开 [02:36.58]ca n'en vaut pas la peine !!
这不值得 [02:38.44]y parait que les petits moineaux !!
这里有些小麻雀 [02:42.27]petit petit petit petit !!!!
很小 很小 很小 [02:44.36] [02:51.24] [02:58.40] [03:06.02] [03:11.67]fin
for J.