Maybe This Time-Liza Minnelli

[00:17.21]Maybe this time, I'll be lucky
也许这一次，我会更幸运 [00:24.30]Maybe this time, he'll stay
也许这一次，他不会走 [00:31.03]Maybe this time
也许这一次 [00:34.51]For the first time
人生头一次 [00:37.71]Love won't hurry away
爱情不像龙卷风 [00:44.43]He will hold me fast
他会很快把我抱紧 [00:51.58]I'll be home at last
我将从此得到安宁 [00:58.72]Not a loser anymore
不再是得不到爱情的人 [01:04.09]Like the last time and
不像上一次 [01:08.55]the time before
不再有离别 [01:13.64]Everybody loves a winner
人人都爱大赢家 [01:20.61]So nobody loved me
所以没人爱我呀 [01:27.23]Lady Peaceful
潇洒女郎 [01:31.29]Lady Happy
欢乐女士 [01:34.63]That's what I long to be
这才是我渴望成为的自己 [01:41.42]All the odds are
一切的好运气 [01:45.01]They're in my favor
都来到我这里 [01:48.87]Something's bound to begin
有些事势必要发生 [01:55.65]It's got to happen
一定会发生 [01:59.49]Happen sometime
总之要发生 [02:02.98]Maybe this time I'll win
也许这一次，我就是赢的人 [02:08.71]Cause everybody
因为人人 [02:14.07]loves a winner
爱的是赢家 [02:17.73]So nobody loves me
所以没人爱我呀 [02:24.55]Lady peaceful
潇洒女郎 [02:28.02]Lady happy
欢乐女士 [02:31.52]That's what I long to be
这才是我渴望成为的自己 [02:38.44]All the odds are
一切的好运气 [02:42.53]They're in my favor
都来到我这里 [02:45.52]Something's bound to begin
有些事势必要发生 [02:52.76]It's got to happen
一定会发生 [02:56.31]Happen sometime
总之要发生 [03:00.20]Maybe this time
也许这一次 [03:04.25]Maybe this time
也许这一次 [03:08.42]I'll win!
我就是赢的人！