Ball and Chain (2005 Remaster)-Thunder

[00:00.00] 作曲 : Ben Matthews/Danny Bowes/Harry James/Luke Morley [00:00.66] 制作人 : Luke Morley [00:01.32]I just wanna be your ball and chain
我甘愿做你的枷锁羁绊 [00:02.82]Wrapped around your finger
缠绕在你指尖 [00:05.68]Locked up, tied me down
禁锢我 束缚我 [00:07.87]Follow you forever
永远追随你 [00:10.72]Never let you get away,
绝不让你逃离 [00:12.89]Holding on like a ball and chain
如枷锁般紧紧相系 [00:20.75]I never wanted to stay
我从不愿停留过久 [00:23.24]In one place too long
在任何地方 [00:26.02]Oh no, not me, I didn't wanna be
不 不是我 我不愿成为 [00:29.72]A victim of that fatal touch
致命触碰的牺牲品 [00:33.17]When you want someone too much but
当你过分渴求某人却 [00:35.80]You, you'll be the end of me
你 你将终结我的生命 [00:39.67]And I don't want to hurt anymore
我不愿再承受伤痛 [00:47.75]I just wanna be your ball and chain
我甘愿做你的枷锁羁绊 [00:50.30]Wrapped around your finger
缠绕在你指尖 [00:53.17]Locked up, tied me down
禁锢我 束缚我 [00:55.27]Follow you forever
永远追随你 [00:58.04]Never let you get away,
绝不让你逃离 [01:00.24]Holding on like a ball and chain
如枷锁般紧紧相系 [01:08.08]I tried my best to avoid
我曾竭力逃避 [01:10.54]Making promises
许下承诺 [01:13.21]Oh, no, not me, I didn't wanna
不 不是我 我不愿 [01:16.55]Be a prisoner of that tender trap
成为温柔陷阱的囚徒 [01:20.52]When there's no turning back but
当再无退路却 [01:23.14]You, you got me on my knees
你 你令我臣服 [01:27.10]And I won't be afraid anymore
我不再畏惧 [01:35.22]I just wanna be your ball and chain
我甘愿做你的枷锁羁绊 [01:37.59]Wrapped around your finger
缠绕在你指尖 [01:40.59]Locked up, tied me down
禁锢我 束缚我 [01:42.69]Follow you forever
永远追随你 [01:45.54]Never let you get away,
绝不让你逃离 [01:47.71]Holding on like a ball and chain
如枷锁般紧紧相系 [01:53.40](rap)
(说唱) [01:54.93]I know it's been some time confined to be alone
明知独处已久 [01:57.14]but I know I found the one who's gots be this loves jones
但我确信找到真爱如琼斯 [01:59.93]you know that I get open when you rubbing my back the goose bumps
你轻抚我背时我彻底沉沦 鸡皮疙瘩 [02:02.58]and chills must be proof of that
与战栗就是证明 [02:04.91]?cause I'm feeling when your dealing all the knowledge
因我感受着你倾注的所有智慧 [02:07.28]you've got about making it good when you touching my spots
当你触碰敏感带时总是如此美妙 [02:10.47]I've got lots of love'n when we bubble'n right,
我们缠绵时爱意满溢 [02:12.48]I look forward to the time when the day turns night,
我期待日夜交替之时 [02:14.96]You've got to meet me at the crib for a quarter to nine
你需八点四十五分来我家相会 [02:18.52]and at that time love devine what do I find?
届时神圣爱意中我将发现什么？ [02:20.04]I won't be afraid anymore
我不再畏惧 [02:25.03]The sight of you be wanting me just haunting
你的身影令我魂牵梦萦 [02:27.29]my fight boy be my ball and chain, yo it's gotta be right
我的挚爱成为我的枷锁 这必须完美 [02:31.70]I just wanna be your ball and chain
我甘愿做你的枷锁羁绊 [02:32.78]Wrapped around your finger
缠绕在你指尖 [02:35.40]Locked up, tied me down
禁锢我 束缚我 [02:37.73]Follow you forever
永远追随你 [02:40.58]Never let you get away,
绝不让你逃离 [02:42.55]Holding on like a ball and chain
如枷锁般紧紧相系 [02:50.14]I just wanna be your ball and chain
我甘愿做你的枷锁羁绊 [02:52.73]Wrapped around your finger
缠绕在你指尖 [02:55.49]Locked up, tied me down
禁锢我 束缚我 [02:57.72]Follow you forever
永远追随你 [03:00.60]Never let you get away,
绝不让你逃离 [03:02.74]Holding on like a ball and chain
如枷锁般紧紧相系 [03:41.19] [04:43.52] 音频工程师 : Mike Fraser [04:44.52] 混音师 : Mike Fraser