La Llave De Mi Corazon-Juan Luis Guerra 4.40

[00:00.00] 作词 : Juan Luis Guerra 4.40 [00:01.00] 作曲 : Juan Luis Guerra 4.40 [00:11.37]Yeah yeah yeah yeah [00:12.85]Yo escuchaba el otro día
某天我听着 [00:14.35]Una emisora radial
广播 [00:15.07]Un siquiatra Doctor Louise
一位名叫路易斯的心理医生 [00:16.63]Daba consejo matrimonial
正在做伴侣咨询 [00:18.11]Marqué 305 594 1185
我拨打了305 594 1185 [00:21.09]"Hey doc, le llamo por una amiga que conocí en un web site"
嘿医生，我为了一个识于网络的女孩打给您 [00:24.30]le pido que, me dé solución
我请求您给我点建议 [00:27.36]pues tiene la llave de mi corazón
因为她已占据我的心 [00:36.44]Yo soy de Ciudad Nueva y ella es
我来自努埃瓦城 [00:37.99]de San Pedro de Macorís, you know
而她来自圣佩德罗，你知道的 [00:39.61]Tierra de peloteros, where Sammy Sosa lives
这是一片充满了纷争的土地，萨米•索萨正住在这里 [00:42.44]Le gusta beber jugo de papaya con anís
她偏爱香芹木瓜汁 [00:45.40]y narrar telenovelas, but love is blind as you can see
也迷恋着电视剧. 但是你也知道，盲目总是充斥着爱情 [00:48.37]Le pido que me de solución
我请求您给我点建议 [00:51.49]Pues tiene la llave de mi corazón
因为她已占据我的心 [00:54.57]Sуlo quiero que me beses como besas tú
我只祈求有人能像你般亲吻我 [01:01.87]You know I can't stop loving you baby
你知道我无法停止爱你，宝贝 [01:05.23]I said mambo
一起来跳曼波舞吧 [01:12.54]Love me yeah
爱我吧 [01:15.51]Love me yeah
爱我吧 [01:21.48]Confirme su autoestima
保护她的自尊 [01:22.58]Make a point you're on the air
说吧，你已经在广播连线中 [01:24.30]Que usted quiere que haga yo
您想让我 [01:25.79]Debo aprender espaсol
学西班牙语 [01:27.08]Y bailar con un pie
让我独步起舞 [01:28.58]Hasta que me dé su amor
直到她爱上我 [01:30.22]O viajar un año luz
用一光年 [01:31.58]De Saturno a Nueva York
从火星到纽约旅行 [01:33.09]Moving in moving on merengue bachata y son
曲折迂回，往复徘徊，梅伦格、巴恰达舞伴着旋律 [01:36.10]Yo pido que me des solución
我请求您给我点建议 [01:39.49]Pues tienes la llave de mi corazón
因为她已占据我的心 [01:42.57]Dance
舞动 [01:45.50]Dance
摇摆 [01:48.50]Yeah yeah yeah yeah [01:51.54]Dance
步伐不停 [02:00.25]Que usted quiere que haga
您想让我 [02:01.78]Tocaré mi conga drums
敲击着我的康加鼓 [02:03.18]Y me haré un carnet
做一个 [02:04.62]De poeta y trovador
行吟诗人 [02:06.10]Desempolvaré mi voz
重拾歌喉 [02:07.63]Cantaré la vie en rose
唱一曲“玫瑰人生 [02:09.08]Moving in moving on
曲折迂回，往复徘徊 [02:10.58]Merengue bachata y son now
梅伦格、巴恰达舞伴着旋律 [02:12.48]Yo pido que mes de solución
我请求您给我点建议 [02:15.50]Pues tienes la llave de mi corazón
因为她已占据我的心 [02:18.49]Sуlo quiero que me beses como besas tú
我只祈求有人能像你般亲吻我 [02:25.84]You know I can't stop loving you baby
你知道我无法停止爱你，宝贝 [02:30.40]Yo pido que me des solución
我请求您给我点建议 [02:33.48]Pues tienes la llave de mi corazón
因为她已占据我的心 [02:36.58]You're so sweet to me yeah
你对我如此温柔 [02:39.74]You're so sweet
你如此可爱 [02:40.92]You're so sweet to me baby
你对我如此温柔，宝贝 [02:42.97]You're so sweet to me baby
你对我如此温柔，宝贝 [02:45.70]You're so sweet
你如此可爱 [02:46.88]Yeah yeah yeah [02:48.49]Yo pido que me des solución
我请求您给我点建议 [02:51.42]Pues tienes la llave de mi corazón
因为她已占据我的心 [02:54.47]Sweet to my heart
你对我如此温柔 [02:56.23]Ehh baby now
宝贝，就是现在 [02:57.42]Sweet to my heart
让我如此幸福 [02:59.18]Sweet to my heart
让我如此幸福 [03:00.43]Sweet to my heart
让我如此幸福 [03:02.06]Yeah yeah yeah yeah [03:03.47]Sweet to my heart
让我如此幸福 [03:04.87]Yeah baby
耶，宝贝 [03:06.42]Yo pido que me des solución
我请求您给我点建议 [03:09.36]Tu tienes la llave de mi corazón
因为她已占据我的心