Orpheus (Remastered 2003)-David Sylvianmp3下载无损flac下载
Orpheus (Remastered 2003)-David Sylvian在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : David Sylvian
[00:19.23]Standing firm on this stony ground
坚定地站立在多石的地表之上 [00:23.09]The wind blows hard
狂风拖拽着 [00:24.79]Pulls these clothes around
衣物纷飞 [00:27.38]I harbour all the same
匿藏在我心里的烦恼 [00:30.15]Worries as most
与人无异 [00:31.88]The temptations to leave
意图背离 [00:33.92]Or to give up the ghost
或是放弃这个灵魂 [00:36.07] [00:37.16]I wrestle with an outlook on life
我与流俗搏斗 [00:41.03]That shifts between darkness
在黑暗 [00:43.20]And shadowy light
和阴影之中流转 [00:45.22]I struggle with words for
我思度 [00:47.93]Fear that they'll hear
他们耳所能及的语词 [00:49.61] [00:50.12]But orpheus sleeps on his back
但俄耳甫斯仍然仰卧安眠 [00:53.21]Still dead to the world
不问世事 [00:56.03] [00:59.78]Sunlight falls my wings open wide
阳光普照，我羽翼全张 [01:03.32]There's a beauty here
这样一种美 [01:05.88]I can not deny
我无从否认 [01:08.10]And bottles that tumble
瓶子在阶梯上滚落 [01:10.20]And crash on the stairs
又再摔碎 [01:12.40]Are just so many people
这些我认识的人们 [01:14.87]I knew never cared
他们都不在乎吗 [01:16.85] [01:17.89]Down below on the wreck
而这之下 [01:20.44]Of the ship
沉船的遗骸 [01:21.20]Are a stronghold of pleasures
是愉悦所来自的地方吗 [01:23.90]I couldn't regret
我无从追悔 [01:26.08]But the baggage is swallowed up
但行李 [01:28.90]By the tide
被潮水吞没 [01:30.56]As orpheus keeps to his promise
当俄耳甫斯遵守他的诺言 [01:33.91]And stays by my side
和我并肩而行 [01:37.64] [01:42.36]Tell me I've still a lot to learn
告诉我，我还有许多需要学习 [01:49.43] [01:50.20]Understand
并懂得 [01:51.49] [01:54.68]These fires never stop
这些火永不熄灭 [01:58.27] [01:58.91]Believe me when this joke
相信我，当玩笑 [02:04.45]Is tired of laughing
已经耗竭了笑声之际 [02:07.57]I will hear the promise of
我就能听到俄耳甫斯 [02:12.33]My orpheus sing
对我唱出的应许 [02:15.59] [03:08.39]Sleepers sleep as
我们划桨之时 [03:09.90]We row the boat
沉睡之人沉睡 [03:12.08]Just you the weather
命运和我 [03:14.30]And I gave up hope
放弃了希望 [03:16.21] [03:16.87]But all of the hurdles
所有的障碍 [03:18.81]That fell in our laps
在我腿上落下了重量 [03:20.99]Were fuel for the fire
它们是火的燃料吗 [03:23.17]And straw for our backs
或是我身后的承力点 [03:25.36] [03:26.31]Still the voices
这些声音 [03:27.59] [03:28.10]Have stories to tell
仍然有故事可讲 [03:29.83]Of the power struggles
关于那些在天堂和地狱 [03:32.48]In heaven and hell
之间的博弈 [03:34.62]But we feel secure against
当我们抵御这些巨大的梦境时 [03:37.19]Such mighty dreams
我们仍感安全 [03:39.33]As orpheus sings of
这是因为俄耳甫斯 [03:41.24]The promise tomorrow may bring
唱起了对明天的应许 [03:46.49] [04:09.04]Tell me I've still a lot to learn
告诉我，我还有许多需要学习 [04:16.70]Understand these fires never stop
并懂得，这些火永不熄灭 [04:24.90] [04:25.70]Please believe
请相信我 [04:28.91] [04:30.01]When this joke is tired of laughing
当玩笑已经耗竭了笑声之际 [04:34.10]I will hear the promise of
我就能听到俄耳甫斯 [04:39.12]My orpheus sing
对我唱出的应许
坚定地站立在多石的地表之上 [00:23.09]The wind blows hard
狂风拖拽着 [00:24.79]Pulls these clothes around
衣物纷飞 [00:27.38]I harbour all the same
匿藏在我心里的烦恼 [00:30.15]Worries as most
与人无异 [00:31.88]The temptations to leave
意图背离 [00:33.92]Or to give up the ghost
或是放弃这个灵魂 [00:36.07] [00:37.16]I wrestle with an outlook on life
我与流俗搏斗 [00:41.03]That shifts between darkness
在黑暗 [00:43.20]And shadowy light
和阴影之中流转 [00:45.22]I struggle with words for
我思度 [00:47.93]Fear that they'll hear
他们耳所能及的语词 [00:49.61] [00:50.12]But orpheus sleeps on his back
但俄耳甫斯仍然仰卧安眠 [00:53.21]Still dead to the world
不问世事 [00:56.03] [00:59.78]Sunlight falls my wings open wide
阳光普照，我羽翼全张 [01:03.32]There's a beauty here
这样一种美 [01:05.88]I can not deny
我无从否认 [01:08.10]And bottles that tumble
瓶子在阶梯上滚落 [01:10.20]And crash on the stairs
又再摔碎 [01:12.40]Are just so many people
这些我认识的人们 [01:14.87]I knew never cared
他们都不在乎吗 [01:16.85] [01:17.89]Down below on the wreck
而这之下 [01:20.44]Of the ship
沉船的遗骸 [01:21.20]Are a stronghold of pleasures
是愉悦所来自的地方吗 [01:23.90]I couldn't regret
我无从追悔 [01:26.08]But the baggage is swallowed up
但行李 [01:28.90]By the tide
被潮水吞没 [01:30.56]As orpheus keeps to his promise
当俄耳甫斯遵守他的诺言 [01:33.91]And stays by my side
和我并肩而行 [01:37.64] [01:42.36]Tell me I've still a lot to learn
告诉我，我还有许多需要学习 [01:49.43] [01:50.20]Understand
并懂得 [01:51.49] [01:54.68]These fires never stop
这些火永不熄灭 [01:58.27] [01:58.91]Believe me when this joke
相信我，当玩笑 [02:04.45]Is tired of laughing
已经耗竭了笑声之际 [02:07.57]I will hear the promise of
我就能听到俄耳甫斯 [02:12.33]My orpheus sing
对我唱出的应许 [02:15.59] [03:08.39]Sleepers sleep as
我们划桨之时 [03:09.90]We row the boat
沉睡之人沉睡 [03:12.08]Just you the weather
命运和我 [03:14.30]And I gave up hope
放弃了希望 [03:16.21] [03:16.87]But all of the hurdles
所有的障碍 [03:18.81]That fell in our laps
在我腿上落下了重量 [03:20.99]Were fuel for the fire
它们是火的燃料吗 [03:23.17]And straw for our backs
或是我身后的承力点 [03:25.36] [03:26.31]Still the voices
这些声音 [03:27.59] [03:28.10]Have stories to tell
仍然有故事可讲 [03:29.83]Of the power struggles
关于那些在天堂和地狱 [03:32.48]In heaven and hell
之间的博弈 [03:34.62]But we feel secure against
当我们抵御这些巨大的梦境时 [03:37.19]Such mighty dreams
我们仍感安全 [03:39.33]As orpheus sings of
这是因为俄耳甫斯 [03:41.24]The promise tomorrow may bring
唱起了对明天的应许 [03:46.49] [04:09.04]Tell me I've still a lot to learn
告诉我，我还有许多需要学习 [04:16.70]Understand these fires never stop
并懂得，这些火永不熄灭 [04:24.90] [04:25.70]Please believe
请相信我 [04:28.91] [04:30.01]When this joke is tired of laughing
当玩笑已经耗竭了笑声之际 [04:34.10]I will hear the promise of
我就能听到俄耳甫斯 [04:39.12]My orpheus sing
对我唱出的应许