Nobody Weird Like Me-Red Hot Chili Peppers

[00:00.000] 作词 : Flea, Frusciante, Kiedis ... [00:20.03][02:24.41]The freakiest show I know
我见过的最古怪的表演 [00:20.78][02:25.37]Is the show of my own
就是我自己的表演 [00:24.60][02:29.13]Living my life in and out
我的人生 [00:25.65][02:30.18]Of the twilight zone
在阴阳魔界间来来去去 [00:29.51][01:00.67][01:36.49]Bust my britches
顶破了裤子 [00:30.77][01:01.79][01:37.75]Bless my soul
谢天谢地！ [00:31.96][01:03.12][01:39.16]I'm a freak of nature
我是个天生的怪咖 [00:33.25][01:04.48][01:40.53]Walking totem pole
到处穿梭自如 [00:34.91][01:06.13][01:41.87]Look and see I think you'll agree
瞧我一眼，你就会同意我的说法 [00:37.24][01:08.68][01:44.44]Nobody weird like me
没人跟我一样怪里怪气 [00:50.87]Intercourse with a porpoise
能跟海豚行事 [00:52.00]Is a dream for me
是我的梦想 [00:55.67]Hell bent on inventing
我下定决心要创造出 [00:56.72]A new species
一个全新的物种 [01:27.14]Riding down the path
坐在长颈鹿的背上 [01:27.89]On the back of a giraffe
骑上一段路 [01:31.84]Me and the giraffe laughed
我跟长颈鹿都笑了 [01:32.72]Cause I passed some gas
因为我放了一个屁 [02:03.07]Enchanted as a rabbit
像一只被失了咒语的兔子 [02:03.90]That my life is a dream
我的人生如同一场梦境 [02:07.58]Well everything is never
万事万物 [02:08.52]Just as it seems
全都似是而非