Who's That Chick? (feat. Rihanna)-David Guetta/Rihanna

[00:00.000] 作词 : David Guetta/Frederic Jean Riesterer/Giorgio H. Tuinfort/Kinnda Hamid/Madonna/Patrick Leonard [00:01.000] 作曲 : David Guetta/Frederic Jean Riesterer/Giorgio H. Tuinfort/Kinnda Hamid/Madonna/Patrick Leonard [00:07.640]Feel the adrenaline moving under my skin
感受肾上腺素在我的皮肤下涌动 [00:11.410]It's an addiction such an eruption
喷涌的感觉让人上瘾 [00:15.120]Sound is my remedy feeding me energy
音浪是我的补给，补充我的能量 [00:18.930]Music is all I need.
我要的就是音乐 [00:20.510] [00:21.270]Baby, I just wanna dance
宝贝，我只想跳舞 [00:25.460]I don't really care I just wanna dance
我真的不在乎，我只想跳舞 [00:32.970]I don't really care… care… care (feel it in the air… yeah)
我不在乎..在乎..在乎（这种感觉无处不在...耶） [00:36.480] [00:37.820]She's been a crazy dita disco diva… and you wonder:
她是疯狂的迪士高皇后...你可能要问： [00:40.460] [00:41.460]"Who's that chick? who's that chick?"
“那小妞是谁？那小妞是谁？” [00:45.520]Too cold for you to keep her
她太冷酷，你得不到她 [00:47.810]Too hot for you to leave her
她太火辣让你忘不了她 [00:49.580]Who's that chick? who's that chick?
那小妞是谁？那小妞是谁？ [00:56.900]Who's that chick? who's that chick?
那小妞是谁？那小妞是谁？ [01:04.510]Who's that chick? who's that chick?
那小妞是谁？那小妞是谁？ [01:07.500] [01:08.840]Back on the dancefloor better not to take me home
回到舞池上，最好别带我回家 [01:12.500] [01:12.510]Bass kicking so hot blazing through my beating heart
贝斯震荡，穿透我的心脉 [01:16.230] [01:16.240]French kissing on the floor, heart is beating hardcore
法式热吻，心跳正在加速 [01:19.510] [01:19.520]Heard everybody is getting a little sexy on the crazy juice
疯狂混合果汁的影响下，所有人都变得性感妖艳 [01:22.440] [01:23.440]This will end up in the news
明天我们都会上报纸头条 [01:25.820]Baby, I just wanna dance
宝贝，我只想跳舞 [01:29.950]I don't really care I just wanna dance
我不在乎我只想跳舞 [01:37.430]I don't really care… care… care (feel it in the air… yeah)
我不在乎...在乎...在乎（这种感觉无处不在...耶） [01:41.020] [01:42.820]She's been a crazy dita disco diva… and you wonder:
她是疯狂的迪士高皇后...你可能要问： [01:45.440] [01:46.570]"Who's that chick? who's that chick?"
那小妞是谁？那小妞是谁？ [01:50.530]Too cold for you to keep her
她太冷酷，你得不到她 [01:53.000]Too hot for you to leave her
她太火辣让你忘不了她 [01:54.810]Who's that chick? who's that chick?
那小妞是谁？那小妞是谁？ [02:02.410]Who's that chick? who's that chick?
那小妞是谁？那小妞是谁？ [02:09.010]Who's that chick? who's that chick?
那小妞是谁？那小妞是谁？ [02:14.620] [02:15.060]I'll try to *** you up the night has got me love sprung
我要尝试勾引你，这个夜晚让我思春 [02:16.750] [02:17.750]I won't stop until the sun is up oh yeah
我会一直做到太阳升起，噢耶 [02:21.050]My heart is a dancer beating like a disco drum oh oh uh oh
我的心是一个舞者，像迪士高的鼓点不停跃动 [02:27.510] [02:28.510]I'll try to *** you up the night has got me love sprung
我要尝试勾引你，这个夜晚让我思春 [02:32.280] [02:33.280]I won't stop until the sun is up oh yeah
我会一直做到太阳升起，噢耶 [02:37.460]My heart is a dancer beating like a disco drum
我的心是一个舞者，像迪士高的鼓点不停跃动 [02:39.990]Beating like a disco drum… beating like a disco drum…
像迪士高的鼓点不停跃动...像迪士高的鼓点不停跃动... [02:45.680] [02:52.470]She's been a crazy dita disco diva… and you wonder:
她是疯狂的迪士高皇后...你可能要问： [02:54.940] [02:55.940]"Who's that chick? who's that chick?"
那小妞是谁？那小妞是谁？ [02:59.820]Too cold for you to keep her
她太冷酷，你得不到她 [03:01.680]Too hot for you to leave her
她太火辣让你忘不了她 [03:03.350]Who's that chick? who's that chick?
那小妞是谁？那小妞是谁？ [03:10.970]Who's that chick? who's that chick?
那小妞是谁？那小妞是谁？ [03:18.480]Who's that chick? who's that chick?
那小妞是谁？那小妞是谁？ [03:21.830] [03:22.250]