I'm Gonna Make You Love Me-Diana Ross & The Supremes/The Temptations

[00:00.00] 作词 : David Friedman [00:01.00] 作曲 : Jerry Ross/Williams/Kenneth Gamble [00:12.21]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
呜-呜-呜-呜-呜 [00:17.43]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
呜-呜-呜-呜-呜 [00:22.74]I'm gonna do all the things for you
我会为你做尽所有浪漫事 [00:25.26]A girl wants a man to do, oh baby
女孩期待的心动模样 亲爱的 [00:29.22](oh baby)
(亲爱的) [00:32.40]I'll sacrifice for you
愿为你牺牲所有 [00:34.92]I'll even do wrong for you, oh baby
甚至愿为你犯错 亲爱的 [00:37.62](oh baby)
(亲爱的) [00:41.64]Every minute, every hour
每分每秒不停歇 [00:44.91]I'm gonna shower
我要将爱意 [00:46.35]You with love and affection
化作温柔倾泻而下 [00:48.84]Look out, it's comin' in your direction
注意 这份爱正向你奔来 [00:51.90]And I'm, I'm gonna make you love me
我要让你 要让你爱上我 [00:55.71]Oh, yes I will, yes I will
噢 我定会 我发誓 [01:02.52]I'm gonna make you love me
我要让你爱上我 [01:05.76]Oh, yes I will, yes I will
噢 我定会 我发誓 [01:10.53]Lookie here
听好了 [01:11.61]My love is strong, you see
我的爱如此炽烈 [01:13.59]I know you'll never get tired of me, oh baby
你永远不会厌倦 亲爱的 [01:17.76](Sure won't) (Oh baby)
(绝不会) (亲爱的) [01:18.48]And I'm gonna use every trick in the book
我要用尽恋爱秘籍 [01:23.10]I'll try my best to get you hooked, hey baby
让你彻底为我着迷 嘿宝贝 [01:27.48](Take me, I'm yours) (Oh baby)
(收下我吧) (亲爱的) [01:29.82]And every night, every day
每个夜晚 每个白昼 [01:33.33]I'm gonna say
我都要说 [01:35.61]I'm gonna get ya, I'm gonna get ya
定要得到你 定要得到你 [01:38.01]Look out, boy, 'cause I'm gonna get ya
小心了 男孩 我志在必得 [01:41.01]I'm gonna make you love me
我要让你爱上我 [01:42.78]Ooh, yes I will, yes I will
噢 我定会 我发誓 [01:50.16]And I'm gonna make you love me
我要让你爱上我 [01:53.70]Ooh, yes I will, you know I will
噢 我定会 你知道我会 [01:58.53](Yes I will)
(我发誓) [02:00.93]Every breath I take
每次呼吸之间 [02:03.21]And each and every step I make
每个前进的脚步 [02:06.30]Brings me closer, baby
都让我更靠近 亲爱的 [02:08.25]Closer to you
更靠近你 [02:10.47]And with each beat of my heart
随着每次心跳悸动 [02:13.17]For every day we're apart
分离的每个日子 [02:15.27]I'll hunger for every wasted hour
我都渴望着逝去的时光 [02:17.25]And oh, every night and every day
噢 每个夜晚每个白昼 [02:24.33]I'm gonna get ya, I'm gonna get ya
定要得到你 定要得到你 [02:26.70]Look out, 'cause I'm gonna get ya
注意 我就要得到你 [02:29.58]And I'm gonna make, I'm gonna make you love me
我要让你 要让你爱上我 [02:45.18](Yes I will, I will, yes I will)
(我定会 定会 我发誓) [02:48.66]I'm gonna make you love me, ooh, oh
我要让你爱上我 噢 [02:51.03]Yes I will, yes, I will
我定会 我发誓 [02:54.18](Come on and love me)
(快来爱我吧) [02:54.63]I'm gonna make you love me
我要让你爱上我 [02:55.62](ooh)
(呜) [02:55.74]Yes I will
我定会 [02:56.82](Yes I will, I will, yes I will)
(我定会 定会 我发誓) [02:58.29]Come on and love me
快来爱我吧 [02:59.01]I'm gonna make you love me
我要让你爱上我 [03:00.00]Yes I will
我定会 [03:00.42](Yes I will, I will, yes I will)
(我定会 定会 我发誓)