America's Next Freak-FM Static

[00:00.000] 作曲 : Trevor McNevan/Steve Augustine [00:00.64]This song's for the emo kids
这首歌献给那些喜欢情绪摇滚的孩子 [00:02.22]With the punk rock, rock 'n' roll, screamo lids
还有朋克，乡村摇滚(rockabilly)和Screamo [00:04.75]And the crunk, rock, hip hop, metal queens
旷克，嘻哈还有金属女王们 [00:07.23]Who still don't know what the 'heck that means
还有对这些名字一头雾水的人们 [00:09.69]Let's cheer for the real MC's
让我们为真正的MC欢呼 [00:12.08]All the East, West, 'Derrty South', straight O.G.'s
东海岸，西海岸，南方的“乡巴佬”还有纯匪帮们 [00:14.46]With the hippy rock, hard core, alt. country's
嬉皮、硬核和另类乡村音乐 [00:17.01]With the techno industrial magazines
还有工业技术杂志 [00:19.75] [00:21.90]I don't know where I fit in,
我搞不清该去何处立命 [00:24.48]But every time that record spins
但唱片的每一次旋转 [00:26.86]I know the way it makes me feel
我都清楚地感受到它带给我的感觉 [00:30.47]I never tried to be your trend
我从未想跟随你 [00:34.15]Never asked to be everyone's friend
不想费力讨好所有人 [00:36.69]I'm just who I am
我就是我自己 [00:38.57]And that's life for real
这就是真正的生活 [00:40.85]And every time you try to just remember
每次你尝试（说服我）的时候请谨记： [00:45.23]That I won't be
我不会成为 [00:47.44]America's next freak
下一个美利坚怪胎 [00:50.02]I will not lay down
我不会止步不前 [00:52.29]Every time you speak
每次你说话 [00:54.59]And if all you see
假如你们眼中看到的都是 [00:57.10]Is America's next freak
又一个美利坚怪胎 [00:59.59]Take me home, take me home, take me home
带我回家吧，回家吧，家吧 [01:04.88]This one's for America's teens
这首歌献给美利坚的小年轻们 [01:07.61]And the beach boys rockin' in the Phillipines
在菲律宾摇滚的海滩男孩们 [01:09.61]With the twist top, X-Box strategies
穿着twist top，浏览xbox攻略的人们 [01:11.96]All speakin' French, Spanish and Portuguese
所有说着法语、西班牙语和葡萄牙语的人们 [01:14.75]And one time for the After Life
还有那些后生活人群 [01:17.37]And the super low, low ride Macstyle
他们那low爆的健康食谱(Atkin's diets) [01:19.36]And the man with the plan in the Corderois
穿着灯芯绒满心计划的男人 [01:21.65]Who just brought back the backstreet boys
那些又提起后街男孩的人们 [01:23.86] [01:26.64]I don't know where I fit in
我搞不清该去何处立命 [01:28.90]But every time that record spins
但唱片的每一次旋转 [01:31.42]I know the way it makes me feel
我都清楚地感受到它带给我的感觉 [01:35.32]I never tried to be your trend
我从未想跟随你 [01:38.53]Never asked to be everyone's friend
不想费力讨好所有人 [01:41.12]I'm just who I am
我就是我自己 [01:43.01]And that's life for real
这就是真正的生活 [01:45.09]And every time you try to just remember
每次你尝试（说服我）的时候请谨记： [01:49.56]That I won't be
我不会成为 [01:52.04]America's next freak
下一个美利坚怪胎 [01:54.37]I will not lay down
我不会止步不前 [01:56.78]Every time you speak
每次你说话 [01:59.09]And if all you see
假如你们眼中看到的都是 [02:01.91]Is America's next freak
又一个美利坚怪胎 [02:03.94]Take me home, take me home, take me home
带我回家吧，回家吧，家吧 [02:09.14]i dont see anything around me
我周围空空如也 [02:14.18]i wont be, i wont be
我不会成为，我不会成为 [02:19.51]i dont see anything around me
我周围空空如也 [02:23.90]i wont be, i wont be
我不会成为，我不会成为 [02:29.15]if you dont see, then skip my trial
如果你看不到希望，那就跳过我的部分 [02:33.84]i wont see, i wont see
我看不到，我看不到 [02:38.87]it makes me sick, it makes me smile
我想吐，我想笑 [02:43.83]cause i wont be, i wont be
因为我不会变成，我不会 [02:48.23]I won't be
我不会成为 [02:50.00]America's next freak
美利坚的下一个怪胎 [02:52.00]I will not lay down
我不会止步不前 [02:54.52]Every time you speak
每次你说话 [02:56.77]And if all you see
假如你们眼中看到的都是 [02:59.26]Is America's next freak
又一个美利坚怪胎 [03:01.77]Take me home, take me home, just take me home
那请带我回家吧 [03:06.95]I won't be
我不会成为 [03:08.73]America's next freak
美利坚的下一个怪胎 [03:11.10]I will not lay down
我不会止步不前 [03:13.49]Every time you speak
每次你说话 [03:15.81]And if all you see
假如你们眼中看到的都是 [03:18.24]Is America's next freak
又一个美利坚怪胎 [03:20.70]Take me home, take me home, just take me home
那请带我回家吧