Tis Exorias (Thalasses Mas Zonoun)-Mikis Theodorakis/Vasilis Papakonstadinou

[00:50.385]Θάλασσες μας ζώνουν, κύματα μας κλειούν,
海洋围绕着我们，海浪封锁着我们， [00:57.777]σ' άγριους βράχους πάνω τα νιάτα μας φρουρούν,
在那荒野的岩石上，狱卒监视着我们， [01:05.009]στείλε του λαού μας τ' άξια τα παιδιά,
敌人从我们手中夺走了宝贵的孩子， [01:12.314]για να τα λυγίσουν σε δεσμά βαριά.
用沉重的镣铐压弯了他们的腰。 [01:19.583]για να τα λυγίσουν σε δεσμά βαριά.
用沉重的镣铐压弯了他们的腰。 [01:28.657]Στων φρουρών το πείσμα θα σταθούμε ορθοί,
我们将奋勇反抗顽固的狱卒们， [01:35.866]στις καρδιές ατσάλι φλόγα στην ψυχή,
在钢铁般的心中将升起灵魂的火焰， [01:43.048]μάνα μη στενάζεις, μάνα μη θρηνείς,
妈妈，不要叹气，妈妈，不要悲伤， [01:50.228]τώρα πέφτουν οι θρόνοι και τραντάζει η γης.
如今王冠坠落，大地也在颤抖。 [01:57.313]τώρα πέφτουν οι θρόνοι και τραντάζει η γης.
如今王冠坠落，大地也在颤抖。 [02:43.865]Η αυγή χαράζει πάνω στα βουνά,
黎明已经到来，曙光照遍群山， [02:50.868]ο εχθρός λουφάζει φτάνει η λευτεριά,
敌人狼奔豕突，自由必定胜利， [02:58.146]χτυπάτε τους αδέρφια, χτυπάτε δυνατά,
兄弟们快打击敌人，有力打击敌人， [03:05.137]σαν χτυπάει ο λαός μας σειέται γη στεριά.
打个覆地翻天，大地随我们震颤。 [03:12.338]σαν χτυπάει ο λαός μας σειέται γη στεριά.
打个覆地翻天，大地随我们震颤。