Hymn to love-Édith Piaf

[00:13.90]If the sky should fall into the sea
假若天穹融化墮入海洋 [00:21.75]And the stars fade all around me
點點繁星漸淡於我身旁 [00:28.78]All the times that we have known here
周身風物了然你我胸膛 [00:35.86]I will sing a hymn to love
而我要唱起這首愛之讚歌 [00:43.64]We have lived and dreamed we two alone
你我二人已然共生共夢 [00:51.23]In a world that's seen our very own
業已得這天地四方讚頌 [00:57.98]With it's memories ever grateful
實存其中回憶更顯感動 [01:05.11]Just for you I sing a hymn to love
只為你我會唱起這首愛之讚歌 [01:18.09]I remember each embrace
我記得每場相擁 [01:20.95]The smile that lights your face
記得每次你笑容 [01:24.62]And my heart begins to sing
而我心中旋律開始蕩漾 [01:28.59]Your arms the hands secure
你雙臂溫柔包圍 [01:32.26]Your eyes that said be sure
你雙眸傾訴愛意 [01:35.89]And my heart begins to sing
而我心中旋律開始蕩漾 [01:45.59]If one day we had to say goodbye
假若離別某日橫亙你我之間 [01:53.76]And our love were to fade away and die
而愛情亦將頹入荒廢敗落境地 [02:00.90]In my heart you will remain dear
我摯愛音容將仍鮮活於我腦海 [02:08.12]And I'll sing a hymn to love
那時我仍要唱起這曲愛之讚歌 [02:15.98]Those who love will live eternally
愛人者將永恆 [02:24.29]In the blue where all is harmony
鬱中亦郁歡諧 [02:31.36]With my voice raised high to heaven
讚歌近達天國 [02:38.52]Just for you I'll sing a hymn to love
只為你我仍唱起這曲愛之讚歌 [03:07.61]Be you night is all over who love before
在這夜和你一同忘記愛會死