Most Beautiful Widow In Town-Sparklehorse

[00:00.000] 作词 : Linkous [00:01.000] 作曲 : Mark Linkous [00:04.14]Most Beautiful Widow in Town
镇上最美的寡妇 [00:17.01]we were both standing
我们都站在 [00:20.12]in your mother's living room
你母亲的客厅 [00:25.27]sweating up a storm in that terrible month of June
在那糟荒的六月里汗流浃背 [00:33.05]and the sweat rolled down your cheek
汗水滚落你的脸颊 [00:36.67]and into your mouth
滑落进你的嘴 [00:41.74]I knew this must've been a dream
我知道 这一定是发生了一个梦 [00:44.47]'cos you're mother would never let me in her house
因为你是妈妈永远不会让我在她家 [00:50.60]you are the most beautiful widow
你是最美丽的寡妇 [00:59.07]you are the most beautiful widow
你是最美丽的寡妇 [01:07.54]you are the most beautiful widow in town
你是镇上最美丽的寡妇 [01:27.65]many years later
时光飞逝 [01:30.30]the glassy month of December
玻璃般的十二月来临 [01:35.56]I stood with my hands in my pockets
我双手插袋的站着 [01:40.22]trying to avoid
想去避免 [01:44.61]a shiny wedding portrait
一个闪耀的结婚照 [01:47.94]hanging on that old woman's wall
挂在那老妪的墙上 [01:51.54]'cos I knew you'd be wearing a smile
因为我知道你会带着微笑 [01:55.47]that'd be too painful to look upon
那微笑太痛苦无法看待 [02:01.43]you are the most beautiful widow
你是最美丽的寡妇 [02:09.35]I bet you are the most beautiful widow
我敢打赌，你是最美丽的寡妇 [02:17.45]I bet you are the most beautiful widow in town
我敢打赌，你是镇上最美丽的寡妇