I Keep Goin' Back To Joe's-Nat King Cole

[00:00.587]I keep goin' back to Joe's
我时常光顾周的酒吧 [00:20.371]To that table in the corner
坐到那角落的桌子上 [00:25.382]Sippin' wine and staring at the door
啜饮烈酒，盯着门口 [00:31.211]Our old waiter knows we're through
我们的老侍者知道我们结束了 [00:37.091]Still he sets a place for you
尽管如此他依然为妳留了位置 [00:41.491]Everything the way it was before
一切还是一如往常 [00:47.703]I keep goin' back to Joe's
我时常光顾周的酒吧 [00:51.731]But the man who plays piano
但是那个弹钢琴的人 [00:56.614]Never plays your favorite melody
再也不去弹妳最喜欢的旋律 [01:02.962]Joe keeps busy at the bar
周在吧台忙碌不停 [01:07.890]Never asks me where you are
从不问我妳去了哪 [01:12.434]He was there when you walked out on me
当妳离我而去时他在场 [01:19.915]Now I pray you'll walk back in
现在我祈祷妳会回到这里 [01:23.194]And you'll say what fools we've been
然后妳说我们之前都好傻 [01:27.762]And we'll celebrate a happy new beginning
然后我们会庆祝新的快乐开始 [01:35.882]Chances are you'll never show
可能妳永远都不会回来 [01:39.618]But you'll know just where to find me
但是妳知道哪里可以找到我 [01:44.428]Every night until it's time to close
每天晚上我伫留在此直到打烊 [01:51.802]Just in case you miss me, too
万一妳也思念我 [01:56.330]I'll be there to welcome you
我会在这里欢迎妳回来 [02:01.314]That's why I keep going back...
这就是我为什么一直不停地回到... [02:08.474]That's why I keep goin' back...
这就是我为什么一直不停地回到... [02:18.834]To Joe's
周的酒吧