Five Hundred Miles (Stereo;2009 Remastered Version)-The Seekers

[00:08.63]Five Hundred Miles
五百里 [00:19.75]Peter Paul and Mary [00:35.05] [01:08.68]If you miss the train I'm on,
如果你错过了我坐的那班火车 [01:13.82]You will know that I am gone,
你应明白我已离开 [01:18.23]You can hear the whistle blow a hundred miles.
你可以听见一百里外飘来的汽笛声 [01:28.29]A hundred miles, A hundred miles,
一百里,一百里 [01:33.49]A hundred miles, A hundred miles,
一百里,一百里 [01:38.57]You can hear the whistle blow A hundred miles.
你可以听见一百里外飘来的汽笛声 [01:48.65] [01:49.09]Lord,I'm one, Lord, I'm two,
上帝啊，一百里，二百里 [01:53.79]Lord,I'm three, Lord, I'm four,
上帝啊，三百里，四百里 [01:58.98]Lord,I'm five hundred miles from my home.
上帝啊，我已离家五百里 [02:08.58]Five hundred miles,Five hundred miles
五百里，五百里 [02:13.50]Five hundred miles,Five hundred miles
五百里，五百里 [02:19.11]Lord, I'm five hundred miles from my home
上帝啊，我已离家五百里 [02:29.47] [02:29.77]Not a shirt on my back, *(1) 穷得衣不遮体
我穷得衣不遮体 [02:34.36]Not a penny to my name. *(2) 不名一文
我不名一文 [02:39.57]Lord, I can't go home this-a way.
上帝啊，我不能这个样子回家 [02:49.34]This-a way, this-a way,
这个样，这个样 [02:54.94]This-a way, this-a way,
这个样，这个样 [02:59.87]Lord, I can't go home this-a way.
上帝啊，我不能这个样子回家 [03:09.95] [03:10.55]If you miss the train I'm on,
如果你错过了我坐的那班火车 [03:15.95]You will know that I am gone,
你应明白我已离开 [03:20.09]You can hear the whistle blow a hundred miles.
你可以听见一百里外飘来的汽笛声