FORTITUDE-12012

[00:14.86]「もういいよ」最後の言葉が未だに離れない
【最后的话语依旧离不开“算了吧”】 [00:19.38]窓越しの空を見上げ悲しそうに零した
【透过窗户仰望的天空倾诉着悲伤】 [00:23.54]もう身体の一部は神経まで犯され
【身体的一部分已经被神经侵犯】 [00:27.19]静かな戦いの幕はあっけなく閉じた
【轻而易举的合上了寂静交战的帷幕】 [00:31.86]君はもういない
【你已经不在】 [00:53.34]静かな夜明けが
【寂静的黎明】 [01:01.11]訪れるその前に
【在来临之前】 [01:08.91]曇り空見上げ
【仰望着朦胧的天】 [01:15.57]零れる月明かりと蠢く心
【洒落的月光和蠢蠢欲动的心】 [01:23.99]悲しみ 怒りを越えて
【越过悲伤 愤怒】 [01:27.33]叫んでも何故 何も届かない
【为什么突然呼喊 什么都无法传达】 [01:35.63]魂が燃え尽きる
【灵魂燃尽】 [01:39.71]その日まで 唱うから
【直到那天 开始唱】 [01:42.89]この目はまだあの頃のまま
【还有那时的这双眼睛】 [01:51.37]偽りを曝け出す
【暴露出虚伪】 [01:55.25]真実を見てるから
【因而看到了真实】 [01:59.02]声を聞かせて
【能听到声音】 [02:27.02]人を信じられず
【无法相信别人】 [02:30.92]人を傷つけては
【又伤害着别人】 [02:34.76]独りきりになっていた日々
【独自一人的日子里】 [02:42.34]愛想笑いにも少し疲れた
【强装笑颜也感到疲倦了】 [02:52.91]ああ
【啊】 [03:00.09]何も要らない
【什么都不需要了】 [03:04.03]何も見たくはない
【什么都不想看到】 [03:07.96]ああ
【啊】 [03:15.70]君の声が聞こえない
【听不到你的声音】 [03:21.60]届かない
【传达不到】 [03:23.69]叫んでも何故 何も届かない
【为什么突然呼喊 什么都无法传达】 [03:31.80]魂が燃え尽きる
【灵魂燃尽】 [03:35.74]その日まで 逃げ出さない
【直到那天 无法逃避】 [03:39.68]朽ちてゆくこの身体
【渐渐腐朽的这个身体】 [03:43.64]燃え上がるこの魂よ
【燃烧着这个灵魂啊】 [03:47.48]生きてゆく生きてゆく
【生存下去 生存下去】 [03:51.34]その炎が消えるまで俺は
【我 直到那火焰消失为止】