LAST TIME-12012

[00:00.000] 作词 : 宮脇渉 [00:01.000] 作曲 : 宮脇渉 [00:32.61]目蓋を閉じて見る壮大な世界を
【闭上眼脸观看宏伟的世界】 [00:40.11]時間が戻るなら一つだけ望むよ
【时间若能倒回的话也只是一个期望啊】 [00:47.71]思えば懐かしき思い出に捕われ
【回想起来 被令人怀念的回忆禁锢】 [00:55.24]理想は果てしなく無限に続いてた
【理想辽阔无限的持续着】 [01:03.41]人は何を求め生き
【人是为了追求什么而活着】 [01:07.19]何の為に在るのか?
【为了追求什么而存在着？】 [01:10.96]美しき未来へと
【向着美丽的未来】 [01:14.32]切り開く術も無い
【却没有去开创的方法】 [01:18.22]もしも今世界がが滅ぶなら
【假如现在的世界灭亡的话】 [01:25.55]何処へ行くだろう?
【能去哪里呢？】 [01:29.34]何を思うのだろう?
【能想什么呢？】 [01:34.35]限られた時間の中で
【在有限的时间中】 [01:37.95]君と居たい
【想和你在一起】 [01:41.77]降り注ぐ愛を受けて
【接受倾注而下的爱】 [01:45.48]愛し合いたい
【想要与你相爱】 [01:49.40]許された時間の中で
【在被允许的时间里】 [01:53.07]君と居たい
【想和你在一起】 [01:56.98]果てしない旅路の途中
【在一望无际的旅程中】 [02:00.99]君を捜しに行くから
【我去寻找你】 [02:34.49]こんなにも君を愛してると
【即使这样我也爱你】 [02:41.77]思っても何故
【我也不知道为什么】 [02:45.82]二人は出逢えない
【两个人无法重逢】 [02:49.65]星空と虚しき夜と世界
【星空和虚幻的夜晚还有世界】 [02:57.12]新しい未来が時間を止めたまま
【崭新的未来将时间停止】 [03:05.73]神様よ居るのならすぐに
【如果有神明的话，立即】 [03:09.40]返事をして
【做了回复】 [03:13.43]もう一度出逢えるとねぇ
【再一次与你相逢呐】 [03:17.08]僕に言い聞かせて
【能听到我说的话】 [03:21.06]願っても叶わず今を
【如今愿望也无法实现了】 [03:24.57]生きて来たさ
【生存着的】 [03:28.60]最後に夢の中でいい
【最后的梦想中】 [03:32.17]君に逢いたい
【想要和你相逢】 [03:34.58]今すぐに
【现在马上】 [03:40.08]それぞれの時間の中で
【在各自的时间中】 [03:47.67]それぞれの時間を越えて
【跨越各自的时间】 [03:55.31]それぞれの時間の中で
【在各自的时间中】 [04:02.63]それぞれの時間を越えて
【跨越各自的时间】 [04:06.34]君に逢いたい
【想要与你相逢】 [04:08.80]今すぐに
【现在马上】 [04:13.47]おわり
【完】