W (THANKSGIVING LIVE IN DOME ver.)-JYJ

[00:00.00] 作词 : Shinjiroh Inoue [00:00.74] 作曲 : Daisuke Suzuki [00:01.48]夜空に浮かんだ　
夜空中闪烁的 [00:07.41]星が文字を描き出すのは
星星所描绘的文字 [00:14.11]偶然じゃないと　今もまだ信じてるよ
并不是偶然 至今仍然坚信 [00:27.44]同じ闇の中で　同じ距離のままで
同样于黑暗中 在相同的距离下 [00:33.26]“W”を描き続けている
一直描绘着 “W” 的形状 [00:39.36]君に見つかるように　もっと輝くから
如同能够寻觅到你一般 永远闪耀着 [00:45.72]keep in mind that I love you.
要坚信我爱你. [00:52.51]きっと...
坚信... [00:55.22]いつか逢えるから　
总有一天我们会相见 [01:00.50]瞳（め）を閉じる度君を想う（you're everything）
每当紧闭双眸 便会想起你 (you're everything) [01:07.36]君が居ることが　
你的存在 [01:12.80]今もまだあたりまえなんだよ
至今仍然确信不变 [01:19.29]ただ今は君が幸せであると願い
如今唯有祈愿你能幸福 [01:25.06]僕らの階段をひとつひとつ登っていくよ
我们在一步一步攀登着梦想的阶梯 [01:31.04]僕らはまだ僕らの未来を想像しながら
我们在想象自己未来的同时 [01:37.45]君を待ってるよ きっと...
也一直等待着你... [01:47.64]いつか逢えるから　
总有一天我们会相见 [01:52.73]瞳（め）を閉じる度君を想う（you're everything）
每当紧闭双眸 便会想起你 (you're everything) [01:59.75]君が居ることが　
你的存在 [02:05.16]今もまだあたりまえなんだよ
至今仍然确信不变 [02:11.59]いつか逢えるまで　
直到相见的那天 [02:17.39]君の居場所は守ってるよ（in love with love）
我们会一直守护着你所在的地方 (in love with love) [02:24.23]君ともう一度　笑えると信じているから
一度相信会和你一同 再次绽放笑颜 [02:36.48] [02:39.01]「W」
「W」 [02:45.01]作曲∶Daisuke Suzuki
词：井上慎二郎 曲：铃木大辅 [02:58.01] [03:01.01]時が流れても　
纵使时光流逝 [03:06.67]どんな痛みが待っていても（day after day）
纵使前路荆棘密布 (day after day) [03:13.01]君はいつまでも　
你的存在 [03:19.09]僕たちの“プライド”なんだよ
永远都是我们的骄傲 [03:24.91]夜空に浮かんだ星に君が呟いたのは
夜空中向着夜空闪耀的星星 你静静诉说 [03:37.14]さよならじゃないと今もまだ信じてるよ
不是永别 至今仍然坚信 [03:50.29]同じ空の下で　同じ夢を描き
在同一片蓝天下 描绘同一个梦想 [03:56.23]“W”を探し続けている
一直追寻着 "W" 的形状 [04:01.91]同じ形のまま　ずっと輝くから
不变的形状 永远闪耀着 [04:08.62]keep in mind that I love you.
要坚信我爱你. [04:15.14]逢いたくて...
想见你... [04:39.94]きっと...
一定... [04:42.69]いつか逢えるから　
总有一天我们会相见 [04:48.29]瞳（め）を閉じる度君を想う（you're everything）
每当紧闭双眸 便会想起你 (you're everything) [04:55.14]君が居ることが　
你的存在 [05:00.48]今もまだあたりまえなんだよ
至今仍然确信不变 [05:07.09]いつか逢えるまで　
直到相见的那天 [05:13.02]君の居場所は守ってるよ（in love with love）
我们会一直守护着你所在的地方 (in love with love) [05:19.46]君ともう一度　笑えると信じているから
一度相信定会和你一同 再次绽放笑颜 [05:30.74]your smile again...
your smile again... [05:34.72] [05:40.72]【 おわり 】
【 结束 】