いつもいつでも-真野恵里菜

[00:00.000] 作词 : 三浦徳子 [00:01.000] 作曲 : 経塚泰誠 [00:10.37]歌∶真野恵里菜 [00:17.37] [00:19.37]夢を葉える　ことに夢中で
　 专注于把梦想变为现实 [00:27.67]大事な何か　こぼれていった
某种重要的东西已然消逝 [00:35.53]このてのひらで　そっとすくって
用这双手小心的把那消逝的碎片拾起 [00:44.03]なんでもそう　はんぶんこにした
但我却已然失去了你 [00:51.55]生まれたての　思いやりが
来到这个世界上以后的种种回忆 [00:59.74]ふたりの瞳に　キラキラ、、、
在两个人的眼中闪闪发光 [01:05.85] [01:08.71]いつもいつでも　ふたりでいたね　
我们两个人一直在一起 [01:16.38]遠くはなれて　いたっていっしょ
即使相隔千山万水，也一直在一起 [01:24.01]ラララ、ララララ　ラララ　ララララ
lalala lalalala lalala lalalala [01:31.78]ラララ、ララララ　ラララ　ララララ
lalala lalalala lalala lalalala [01:39.40] [01:42.95]遊ぼう!なんて　大きな聲で
　我们大声的喊着“一起玩儿” [01:50.99]わっとおどかし　笑い転げた
哇地吓唬一声，我们笑的前仰后合 [01:59.32]かくれんぼして　見つけたときの
捉迷藏被发现的时候 [02:07.04]みんなの聲　こだましてゆくよ
四处回响着大伙的声音 [02:14.94]生まれたての　草の匂い
来到这个世界上以后草地的味道 [02:23.30]胸いっぱい　ゆらゆら、、、
在我的心中满满的不停摇曳 [02:29.91] [02:49.48]生まれたての　思いやりが
　来到这个世界上以后的种种回忆 [02:57.77]ふたりの瞳に　キラキラ、、、
在两个人的眼中闪闪发光 [03:04.21] [03:18.75]いつもいつでも　ふたりでいたね　
我们两个人一直在一起 [03:26.43]遠くはなれて　いたっていっしょ
即使相隔千山万水，也一直在一起 [03:34.29]ラララ、ララララ　君を見てるよ
lalala lalalala 我看到你了呦 [03:41.93]ラララ、ララララ　君を守るよ
lalala lalalala 我会好好守护你的 [03:50.18]