サークルズ-秦基博

[00:00.00] 作词 : 秦基博 [00:01.00] 作曲 : 秦基博 [00:04.21]作词：秦基博 [00:06.54]作曲：秦基博 [00:09.05]编曲：山本隆二 [00:11.27] [00:13.69]小さな歌 探してるんだ
寻找着那首小小的歌 [00:24.28]君の歌に いつの日か変わるメロディ
终有一天会化作 属于你的旋律 [00:36.94] [00:38.88]小さな嘘 重ねてきた
层层叠叠的小小谎言 [00:49.60]だけど今 紡ぐ言葉 信じてくれるの
但此刻请相信 我编织的话语 [01:01.82] [01:04.47]グルグル廻る空の深い青 カーブ描く飛行機雲
湛蓝天空盘旋的航迹云 划出优美弧线 [01:17.12]心をつなぐ歌が聴こえる 僕らはここで出会った
听见连接心灵的歌声 我们在此相遇 [01:27.12] [01:28.55]これからどこへいこうか ゆくあてなどない旅だろ
今后该去向何方 这本就是没有终点的旅程 [01:41.11]このままそばにいてよ もう どこへでもゆけるんだよ
就这样留在我身旁吧 如今已能去往任何地方 [01:53.74]君とならゆけるんだよ
只要与你同行就能抵达 [01:59.13] [02:10.32]小さな傷 君にもあるの?
你心中是否也有 小小的伤痕？ [02:20.96]大切なもの たくさん 失くしてきたから
因为已经失去了 太多珍贵的东西 [02:33.33] [02:48.57]心が震え 歌が生まれる 君に聴いて欲しいんだ
心灵震颤诞生这首歌 多想让你听见 [02:58.35] [03:00.01]僕らを結ぶ糸が きっと頼りないものでも
连结我们的丝线 纵使纤细易断 [03:12.43]途切れてしまわない様に 今 やさしく円を描こう
为了不让它就此中断 此刻温柔地画个圆吧 [03:25.23]君と青い空の下で
与你同在的蓝天之下 [03:30.42] [03:53.47]これからどこへいこうか ゆくあてなどない旅だろ
今后该去向何方 这本就是没有终点的旅程 [04:06.14]このままそばにいてよ もう どこへでもゆけるんだよ
就这样留在我身旁吧 如今已能去往任何地方 [04:18.80]君とならゆけるんだよ
只要与你同行就能抵达 [04:24.50] [05:01.30] [05:03.78]