恋人よ-THEATRE BROOK

[00:00.00] [00:00.000] 作曲 : 佐藤泰司 [00:15.75] [00:31.90]輝いていた 煙の中で
在闪耀的烟雾中 [00:39.40]輝いていた 赤い唇
闪耀着红色的嘴唇 [00:46.89] [01:19.63]忘れられない夜 あの夜は
无法忘记的夜晚 [01:28.05]今はもうなくなっている
现在已经没有了 [01:35.18]あのライヴハウスのフロアにて
在那个LIVE HOUSE的楼层里 [01:43.54]激しくも つつましくも
激烈而朴实 [01:50.47]輝いていた 煙の中で
在闪耀的烟雾中 [01:58.08]輝いていた 赤い唇
闪耀着红色的嘴唇 [02:05.81]周りは何も覚えていない
周围的人什么都不记得 [02:13.35]ただ輝きは忘れはしない
只是无法忘记那光辉 [02:20.51] [02:21.47]恋人よ 恋人
恋人啊恋人 [02:23.95]今、一言言わせてくれないか
现在能让我说一句话吗？ [02:28.93]あなたと出会うこの運命に感謝してると
感谢与你相遇的命运 [02:36.51]恋人よ 恋人
恋人啊恋人 [02:39.21]あの夜で全ては変わってたんだ
那晚一切都改变了 [02:44.25]あなたと別れても
即使和你分手 [02:48.74]ここにいることしかできないと
只能呆在这里 [02:53.52] [03:32.22]何もなかったように夜が明ける
像什么都没有发生过一样天亮了 [03:40.53]あなたにも容赦はないよ
我也不会原谅你的 [03:47.72]残酷な時間の中
在残酷的时间里 [03:54.22]あなたにまだ導かれ
还被你指引着 [04:02.61] [04:03.26]恋人よ 恋人
恋人啊恋人 [04:05.75]今、一言言わせてくれないか
现在能让我说一句话吗？ [04:10.62]あなたと出会うこの運命に感謝してると
感谢与你相遇的命运 [04:18.43]恋人よ 恋人
恋人啊恋人 [04:21.10]あの夜で全ては変わってたんだ
那晚一切都改变了 [04:25.95]あなたと別れても
即使和你分手 [04:30.56]ここにいることしかできぬ
只能呆在这里 [04:33.78]恋人よ 恋人
恋人啊恋人 [04:36.55]今、一言言わせてくれないか
现在能让我说一句话吗？ [04:41.31]あなたと出会うため
为了与你相遇 [04:45.89]今もまださまよっていると
现在还在彷徨 [04:50.54] [05:37.04]周りは何も覚えていない
周围的人什么都不记得 [05:44.68]ただ輝きは忘れはしない
只是无法忘记那光辉 [05:52.19]