はなむけ-チリヌルヲワカ

[00:12.82]岸に辿り着いてふいによぎったこと
挣扎着到了岸边 脑中忽然掠过的事 [00:24.39]「もうあの温度は還らない」
“那个温度 已然无法恢复了” [00:35.84]君の期待を仇にするほど
越是将你的期待认为是仇恨 [00:47.92]冷めた大人になったようだ
就越是像要成为冷淡的大人 [00:59.19]赤と青に走る脈のように繋がれていた
红与蓝延伸至前方 如同脉搏一样相互纠缠 [01:05.78]ひとつに向かっていくつもりだった
本想朝着一个方向一直前进 [01:14.05]左胸の奥に繋がる灯火があれば
若有灯火能牵联到左胸的深处 [01:20.64]すれ違いざまに見る不安などない
与其擦肩而过之时 眼中的不安也会消逝 [01:32.25] [01:35.17]ブレーキの効かない道は続いていく
无法踩下刹车的路 仍在延伸 [01:46.80]宵闇、交錯するわだち
黄昏，车辙交错 [01:58.66] [02:21.88]行方知れずのあの胸の音
那不知去向何处的心声 [02:33.88]待てど暮らせどもう戻らない
无论怎么等待 也注定一去不返 [02:45.09]赤と青の狭間に黄色の点滅が彷徨う
红与蓝的狭缝之中 有明灭的黄光在徘徊 [02:51.66]ひとつになれば繋がると思っていた
曾想 若是融为一体的话 就能互相联结了吧 [02:59.68]つきまとう追い風、抜け出せない記憶の中を
紧缠身旁的顺风，挥之不去的记忆之中 [03:06.19]遠くまで走れど、手のひらの上
无论跑向多远，都只在手掌上 [03:14.22]赤と青に走る脈のように繋がれていた
红与蓝延伸至前方 如同脉搏一样相互纠缠 [03:20.74]ひとつに向かっていくつもりだった
本想朝着一个方向一直前进 [03:28.60]左胸の奥に繋がる灯火があれば
若有灯火能牵联到左胸的深处 [03:35.19]すれ違いざまに見る不安などない
与其擦肩而过之时 眼中的不安也会消逝