他人の関係-一青窈

[00:00.000] 作词 : 有马三惠子 [00:01.000] 作曲 : 川口真 [00:33.600]逢う時には いつでも他人の2人
相见之时，一直装作互不相识的两人 [00:38.700]ゆうべはゆうべ そして今夜は今夜
昨夜已成为过去，今夕又是新的开始 [00:44.060]くすぐるような指で
挑逗般地用手指， [00:46.810]ほくろの数も 1から数え直して
数着黑痣的个数 又从一开始重新数起 [00:53.920]そうよ はじめての顔でおたがいに
就这样 初见时的形象映在双方眼中 [00:59.270]又も燃えるの
让恋火又重燃起 [01:05.180] [01:10.630]愛した後 おたがい他人の2人
一夜缱绻后，又变回毫无交集的两人 [01:16.000]あなたはあなた そして私はわたし
你有你的身份，我回到我的家里 [01:21.400]大人同士の恋は 小鳥のように
同为成年人的恋爱，就像小鸟一样 [01:26.700]いつでも自由でいたいわ
不管何时都自由自在就好了呢 [01:31.280]そして愛し合う時に 何もかも
于是相爱之时 不管什么都 [01:36.600]うばいあうのよ
在互相争夺 [01:45.040] [02:01.340]逢う時には いつでも他人の2人
相见之时，一直装作素昧平生的两人 [02:06.690]気ままと気まま そして大人と大人
同样地随心所欲，同为成熟的大人 [02:11.910]逢うたびいつも 違うくちづけをして
相逢之时的吻，每次都有不同的体验 [02:17.260]おどろきあう その気分
彼此都有点惊喜的，那种心情 [02:21.880]そうよ はじめての顔でおたがいに
就这样 初见时的形象映在双方眼中 [02:27.340]又も燃えるの
让恋火又重燃起 [02:34.160] [02:38.870]愛した後 おたがい他人の2人
一夜缱绻后，又变回毫无交集的两人 [02:43.950]男と女そして1人とひとり
性别虽然不同，孤独的心情却是一样 [02:49.250]あなたは私のこと 忘れていいわ
把我的事情，全部抛却脑后就好 [02:54.690]迷ってきてもいいのよ
或是沉溺其中也没关系 [02:59.440]私何度でも きっと引きもどす
我不管多少次，都一定会全身而退 [03:04.580]もどしてみせる
回到一切的原点 [03:13.950]