キリキリマイ-ORANGE RANGE

[00:00.000] 作词 : ORANGE RANGE [00:00.411] 作曲 : ORANGE RANGE [00:00.822]今何してるかな
此刻你在做什么呢 [00:06.898]君も見ているかな
是否也正凝望着 [00:13.367]オレンジ色に染まる空を
被橘色浸染的天空 [00:19.425]朝日に変わる夕陽を
化作朝霞的夕阳啊 [00:37.956]涙こぼし合って泣いた夜も
相拥而泣的夜晚也好 [00:40.871]くだらない話で朝まで笑った日々も
彻夜傻笑的平凡时光也好 [00:45.566]忘れない今の僕を支える宝物だから
都不会忘记 这些支撑着现在的我 是无可替代的珍宝 [00:50.648]離れていても感じるあなたの優しさ
即使分离也能感受到你的温柔 [00:55.959]だからどこにいたってもう一人じゃない
所以无论身在何方都不再是孤身一人 [00:59.430]どんな事あってもくじけない
无论发生什么都不会被打倒 [01:02.615]空と海が重なったあの島のような
就像天空与海洋交融的那座岛屿 [01:14.970]離れても同じ色に優しく混ざり合う
即使分离也会温柔地融合同一色彩 [01:26.844]ほら寄り添うキズナ
看吧 这紧紧相依的羁绊 [01:45.598]何々を知ってり何々を知らなかったり
时而知晓时而懵懂 [01:51.618]止まったり前に進んだり後ろに下がったり
时而停滞时而前行时而后退 [01:57.895]自らコロガル時もあれば手を借りてコロガル時もある
有独自翻滚的时刻 也有借力翻滚的时刻 [02:03.949]カランコロンまた広がる
叮铃哐啷 再次蔓延开去 [02:07.64]カランコロンまたコロガル
叮铃哐啷 继续翻滚前行 [02:10.313]そっと胸に手をあてて眠れない夜は
将手轻轻放在胸前 无眠之夜 [02:22.592]夢の中でまた会える聞こえる子守唄
能在梦中重逢 听见那摇篮曲 [02:34.568]背中を押すキズナ
推动后背的羁绊啊 [03:11.758]la la la
啦 啦 啦 [03:36.68]ほら寄り添うキズナ
看吧 这紧紧相依的羁绊 [03:42.582]友の声が胸に響いた涙で滲んじゃ道を見えないんだ
挚友的声音在胸中回响 泪水模糊了视线 [03:48.900]今GET UP !見上げんだほら同じ空決して孤独じゃねえんだ
此刻起身仰望 看啊同一片天空 我们绝非孤独 [03:54.947]全て背負い込む事はないさいーか皆居んだ今信じるんだキズナ
不必独自承担一切 大家都在这里 此刻坚信着这份羁绊 [04:00.708]崩れない消えないさこれだけはさぁ行くんだ！
永不崩塌永不消失 仅此而已 来吧前进吧！ [04:07.211]一歩一歩ただ前へ一歩一歩歩幅合わせ
一步一步只管向前 一步一步调整步调 [04:12.961]転びそうならそう手をつかめsay wo!wo 皆で歌え
若要跌倒就抓住彼此的手 喊声喔！大家一起歌唱 [04:19.553]一歩一歩ただ前へ一歩一歩歩幅合わせ
一步一步只管向前 一步一步调整步调 [04:25.304]転びそうならそう手をつかめsay wo!wo 皆で歌え
若要跌倒就抓住彼此的手 喊声喔！大家一起歌唱 [04:44.145]いま何してるかな君も見ているかな
此刻你在做什么呢 是否也正凝望着 [04:56.462]雨は止み空に架かるアーチ虹でつながる君と僕
雨过天晴 跨越天际的彩虹 连接着你我