Crazy 'bout you-森大輔

[00:00.000] 作词 : 森大輔 [00:00.437] 作曲 : 森大輔 [00:00.874]今 あなたが望むなら
现在 只要你愿意 [00:03.418]何度だって生まれ変われるから
我要重新改过 不论多少次 [00:06.036]もっと I'm crazy 'bout you
变本加厉 着迷于你 [00:11.544]私らしくなんかなくていい
就算我不能做自己 也愿意 [00:14.072]ただあなたの隣にいたいだけ
我只想待在你身边 [00:19.843]I'm crazy 'bout you, babe [00:25.360]♪森大辅《Crazy 'bout you》
《为你痴狂》| 2006年作品 [00:33.307]聞き慣れた声で 呼ばれた気がした
像是听到那熟悉的声音在呼唤我 [00:44.004]振り向こうとして ふと我に返って笑う
正想转头 才回过神来 唉自己真是的 [00:54.617]思い描き続けた理想とはこんなにも遠い
畅想已久的理想 如此遥远 [01:05.363]あなたを求めるのは寂しさのせいじゃない
对你的渴望 并不是发泄寂寞 [01:15.594]今 あなたが望むなら
现在 只要你希望 [01:18.310]何度だって生まれ変われるから
我愿重新改过 不论多少次 [01:20.758]もっと I'm crazy 'bout you
变本加厉 执迷于你 [01:26.264]私らしくなんかなくていい
就算我失去自己 也愿意 [01:28.770]ただあなたの隣にいたいだけ
我只想待在你身边 [01:34.235]I'm crazy 'bout you, babe [01:39.964]* [01:47.970]枕元の電話 何度も覗き込む
一次又一次 看着枕边的手机 [01:58.467]震える感覚を 思い出して眠れない
回忆起它震动时的感觉 难以睡去 [02:09.320]忘れられない過去を 背負ったままの私でも
虽然我背负着忘不了的过去 [02:19.937]あなたを求めるのは 救いが欲しいからじゃない
想要你 绝不是为了救赎自己 [02:30.245]このまま強く抱かれながら
就这样紧紧相拥 [02:32.715]夢の中まで愛し合えるなら
在梦中春宵一刻 [02:35.334]もっと I'm crazy 'bout you
变本加厉 对你痴迷 [02:40.867]この短い夜が明けるまで
在这短暂的夜晚结束前 [02:43.351]あなただけの私でいたいから
我只想属于你 [02:49.167]I'm crazy 'bout you, babe [02:54.103]上手く言葉に出来ないこの思い
难以言语 这份情谊 [03:02.212]もどかしくて 苦しくても
就算苦涩 令人不能平静 [03:07.374]あなた以外 何も見えないから
我的眼里都是你 [03:15.597]今 あなたが望むなら
现在 只要你愿意 [03:18.101]何度だって生まれ変われるから
我会重新改过 不论多少次 [03:20.862]もっと I'm crazy 'bout you
变本加厉 沉迷于你 [03:26.186]私らしくなんかなくていい
就算我不再是自己 也愿意 [03:28.740]ただあなたの隣にいたいだけ
我只想待在你身边 [03:34.512]I'm crazy 'bout you, babe [03:36.960]このまま強く抱かれながら
就这样紧紧相拥 [03:39.397]夢の中まで愛し合えるなら
在梦中你情我爱 [03:42.222]もっと I'm crazy 'bout you
变本加厉 为你痴狂 [03:47.573]この短い夜が明けるまで
在这短暂的夜晚结束前 [03:50.106]あなただけの私でいたいから
我只想属于你 [03:55.661]I'm crazy 'bout you, babe [04:01.188]Can't see anything [04:06.618]Crazy 'bout you, babe [04:11.947]Can you hear my voice? [04:16.568]Oh I'm crazy 'bout you [04:19.971]-
(原创翻译水平有限恳请海涵 授权网易云音乐使用)