メランコリー-Qwai

[00:00.000] 作词 : Qwai [00:00.525] 作曲 : Qwai [00:01.50] [00:23.87]はしゃいだ夏の記憶と匂いと君の涙と
欢乐的夏日回忆 气味 还有你的眼泪 [00:34.75]数えたひとつふたつと空
一个两个地数过去 还有那片天空 [00:40.75]虚しさだけ残った
如今只留下了空虚 [00:47.14] [01:01.16]夜に放たれた 部屋の窓から
从房间的窗户 向黑夜释放 [01:07.14]君の後ろ姿 遠く離れた
你的背影 逐渐遥远 [01:13.32]月の光照らしたふたり
月光之下的两人 [01:18.53]輪郭はすぐぼやけた
轮廓也突然模糊 [01:24.76]幼くて 君を泣かせた
不懂事 而让你哭泣 [01:30.36]知らなくて それが僕のせいなら
太无知 如果都是我的错 [01:37.63]今夜手を伸ばして 君をさがすよ
今夜我要伸出双手 去寻找你 [01:45.39]雲の隙間をすり抜ける様に
穿云拨雾的身影 [01:51.88]月の下光り浴びて映る
映照在月光之下 [02:00.13]ふたつの影をまた この季節に残して
两人的身影 依然残存在这个季节里 [02:12.36] [02:35.08]流れてく 時のはやさに
时光流逝 辗转不回 [02:40.20]戻れない あの日の僕は
一去不返 那时的我 [02:46.80]幼くて 君を泣かせた
太无知 而让你哭泣 [02:51.82]聞こえないふりをしてた サヨナラ
假装充耳不闻 最后迎来道别 [02:59.15]今夜手を伸ばして 君をさがすよ
今夜我要伸出双手 去寻找你 [03:07.14]雲の隙間をすり抜ける様に
穿云拨雾的身影 [03:13.62]月の下光り浴びて映る
映照在月光之下 [03:21.42]ふたつの影をまた この季節に残してく
两人的身影 依然残存在这个季节里 [03:35.96]還らない…
一去无返... [03:45.74] [03:52.03]還らない…
一去无返... [03:57.79] [04:01.51]まだ解けない夜の魔法は 夢物語
夜晚的魔法尚未解除 成为梦话 [04:13.01]思い出せない君の顔は
记忆中模糊了的你的脸庞 [04:18.43]夜に溶けた
溶解于夜色 [04:23.09]