二人-奥井雅美mp3下载无损flac下载
二人-奥井雅美在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 奥井雅美
[00:01.000] 作曲 : 奥井雅美
[00:25.700]
[00:32.910]はしゃいだ
嬉闹追逐的 [00:34.820]あの夏の日
那个夏日 [00:37.750]まるで昨日のようで
恍如昨日般清晰 [00:43.860]最後の海
最后的海边 [00:46.970]ながめに来た
我们驻足凝望 [00:49.790]いつもの二人の場所に
在两人常去的旧地 [00:55.640] [00:57.560]どこへも行かないでと
「哪里都不要去」 [01:02.310]ずっと僕の側から
你总这样依偎着我 [01:08.460]離れるのを嫌がってた
害怕分离的模样 [01:13.810]少女の面影
少女的剪影 [01:16.790]消せないまま
始终无法抹去 [01:20.730] [01:21.390]君の心のすべてを
曾自以为 [01:27.640]わかってるつもりでいたのは
完全懂你的心意 [01:33.710]僕のわがままだったのかもしれないね
或许只是我任性的错觉而已 [01:43.710] [01:48.140]「失くしたものを 私 見つけるために行くのよ あなたも幸せにね」
「我要去寻找失去的东西 你也要幸福啊」 [02:06.550]君はそう言って
你微笑着 [02:09.970]微笑った
这样说道 [02:13.000]あぁ いつのまに
啊 从何时起 [02:17.550]一人で大人になっていたのだろう
你已独自成长为大人了呢 [02:28.140] [02:38.440]今ならやり直す事
若是现在 [02:43.120]できるのかもしれない
或许还能重来 [02:49.420]心の隅
心底角落 [02:52.390]一瞬だけ浮かんで
刚浮现的念头 [02:56.780]波に消された
就被浪花带走 [03:00.760] [03:03.030]無口な君も
沉默的你 [03:05.710]どこかそう望んでるようで
似乎也怀着同样期待 [03:13.970]淋しそうにうつむいて「サヨナラ」とだけつぶやいた
低头轻声说着「再见」的样子好寂寞 [03:25.090] [03:27.610]二人過ごした月日が
共度的岁月 [03:33.450]今 あざやかによみがえるよ
此刻鲜明复苏 [03:39.890]続きのないドラマ演じていたい
想继续上演没有结局的剧集 [03:45.540]一人きりでも
哪怕只剩自己 [03:51.340] [03:54.790]お互いの夢 きっと
我们曾深信 [04:00.300]同じと思い込んでた
彼此梦想相同 [04:06.280]言葉が少なくても
即使言语不多 [04:12.440]通じ合える二人だと
也能心灵相通 [04:19.150]ねぇ ひとつだけ聴かせて欲しい
呐 只想问你最后一件事 [04:27.730]君は幸せだったの?
你曾感到幸福吗？ [04:34.080] [04:38.160]君を乗せた最終
载着你的末班车 [04:44.010]涙でにじんで見えない
在泪光中渐渐模糊 [04:50.300]次の未来に
朝着崭新未来 [04:53.380]走り出した
飞驰而去的 [04:55.860]片道切符で
单程票啊 [05:01.550] [05:04.610]きっと幸せになる
一定要幸福 [05:10.620]最後の約束だから
这是最后的约定 [05:16.720]僕の心の中で
直到我的心里 [05:22.710]君が小さくなるまで
你的身影渐渐变小 [05:29.480]あぁ この海に二人の思い出
啊 将两人的回忆 [05:38.340]置き忘れて帰ろう
永远留在这片海 [05:45.790]
嬉闹追逐的 [00:34.820]あの夏の日
那个夏日 [00:37.750]まるで昨日のようで
恍如昨日般清晰 [00:43.860]最後の海
最后的海边 [00:46.970]ながめに来た
我们驻足凝望 [00:49.790]いつもの二人の場所に
在两人常去的旧地 [00:55.640] [00:57.560]どこへも行かないでと
「哪里都不要去」 [01:02.310]ずっと僕の側から
你总这样依偎着我 [01:08.460]離れるのを嫌がってた
害怕分离的模样 [01:13.810]少女の面影
少女的剪影 [01:16.790]消せないまま
始终无法抹去 [01:20.730] [01:21.390]君の心のすべてを
曾自以为 [01:27.640]わかってるつもりでいたのは
完全懂你的心意 [01:33.710]僕のわがままだったのかもしれないね
或许只是我任性的错觉而已 [01:43.710] [01:48.140]「失くしたものを 私 見つけるために行くのよ あなたも幸せにね」
「我要去寻找失去的东西 你也要幸福啊」 [02:06.550]君はそう言って
你微笑着 [02:09.970]微笑った
这样说道 [02:13.000]あぁ いつのまに
啊 从何时起 [02:17.550]一人で大人になっていたのだろう
你已独自成长为大人了呢 [02:28.140] [02:38.440]今ならやり直す事
若是现在 [02:43.120]できるのかもしれない
或许还能重来 [02:49.420]心の隅
心底角落 [02:52.390]一瞬だけ浮かんで
刚浮现的念头 [02:56.780]波に消された
就被浪花带走 [03:00.760] [03:03.030]無口な君も
沉默的你 [03:05.710]どこかそう望んでるようで
似乎也怀着同样期待 [03:13.970]淋しそうにうつむいて「サヨナラ」とだけつぶやいた
低头轻声说着「再见」的样子好寂寞 [03:25.090] [03:27.610]二人過ごした月日が
共度的岁月 [03:33.450]今 あざやかによみがえるよ
此刻鲜明复苏 [03:39.890]続きのないドラマ演じていたい
想继续上演没有结局的剧集 [03:45.540]一人きりでも
哪怕只剩自己 [03:51.340] [03:54.790]お互いの夢 きっと
我们曾深信 [04:00.300]同じと思い込んでた
彼此梦想相同 [04:06.280]言葉が少なくても
即使言语不多 [04:12.440]通じ合える二人だと
也能心灵相通 [04:19.150]ねぇ ひとつだけ聴かせて欲しい
呐 只想问你最后一件事 [04:27.730]君は幸せだったの?
你曾感到幸福吗？ [04:34.080] [04:38.160]君を乗せた最終
载着你的末班车 [04:44.010]涙でにじんで見えない
在泪光中渐渐模糊 [04:50.300]次の未来に
朝着崭新未来 [04:53.380]走り出した
飞驰而去的 [04:55.860]片道切符で
单程票啊 [05:01.550] [05:04.610]きっと幸せになる
一定要幸福 [05:10.620]最後の約束だから
这是最后的约定 [05:16.720]僕の心の中で
直到我的心里 [05:22.710]君が小さくなるまで
你的身影渐渐变小 [05:29.480]あぁ この海に二人の思い出
啊 将两人的回忆 [05:38.340]置き忘れて帰ろう
永远留在这片海 [05:45.790]