そっとキスしよう-池田綾子

[00:00.00]I need you 'cause you're in my heart forever [00:05.91]そっとキスをしよう
悄悄地接吻吧 [00:10.27]言葉にならない想い
无法化作语言的思念 [00:15.28]それが全てで
这就是全部 [00:20.85] [00:31.67]夜明けが迫る部屋で
在拂晓迫近的房间里 [00:40.67]最後に何を言えるだろう?
最后能说什么呢？ [00:49.85]満ちてく悲しい朝
渐渐充满悲伤的清晨 [00:58.31]扉を開け歩き出す
打开门 迈出脚步 [01:03.89]君にもう届かない
已经无法传达给你了 [01:10.30]I need you 'cause you're in my heart forever [01:15.43]そっとキスをしよう
悄悄地接吻吧 [01:19.72]飲み込んだその言葉が
咽下的那句话 [01:25.03]涙に変わる
化作眼泪 [01:30.03]戻れない記憶に
在回不去的记忆中 [01:35.01]瞳をつぶった
闭上了眼睛 [01:41.74] [01:43.69]どれほど向かい合って
多少次面对面 [01:52.30]いくつの君を知っただろう
也多多少少了解了一点吧 [02:02.21]あの日の笑い声も
那天的笑声 [02:10.83]今は遠く霞んで
此刻也在云雾缭绕的远方 [02:16.15]肩ごしに消えていく
越过肩膀消失无踪 [02:22.64]I need you 'cause you're in my heart forever [02:27.56]そっとキスをしよう
悄悄地接吻吧 [02:32.10]迷いながら辿り着く答えを
迷茫的同时得出的答案 [02:41.56]いつか新しい瞳で
但愿总有一天 [02:46.69]映せるように
能将它映在崭新的瞳孔中 [02:51.12]二つになった道へと
但愿朝着一分为二的道路 [02:56.02]進めるように
前进下去 [03:02.34] [03:21.29]I need you 'cause you're in my heart forever [03:26.67]最後のキスを
最后的接吻 [03:32.73]I need you 'cause you're in my heart forever [03:38.14]そっとキスをしよう
悄悄地接吻吧 [03:42.69]零れだす二度といえない想いが
满溢而出 再也无法说出口的思念 [03:51.79]朝の光に溶けてく
渐渐融化在清晨的光芒中 [03:56.45]飲み込まれてく
渐渐被吞没 [04:01.17]許しあえる 今だけを残して
仅存 互相原谅的此时此刻