Korewoizontoyobunara-MEJIBRAY

[00:00.000] 作词 : 綴 [00:01.000] 作曲 : 綴 [00:16.18]閉（と）ざされた扉（とびら）私（わたし）は独（ひと）り
【被关闭的门里 我独自一个人】 [00:23.83]泥（どろ）を貪（むさぼ）った 君（きみ）との夢（ゆめ）を見（み）てた
【梦到贪图利益的你】 [00:32.05]絡（から）めた腕（うで）を 浴槽（よくそう）に浸（ひた）し
【把捆住的手腕浸在浴池中】 [00:39.87]残（のこ）された合鍵（あいかぎ） 口（くち）の中（なか）へ隠（かく）す
【遗留的备用钥匙藏匿在口中】 [01:04.06]語（かた）った夢（ゆめ）と 選（えら）んだロザリオ
【谈过的梦想和挑选的祈祷念珠】 [01:11.56]私（わたし）の首筋（くびすじ） 君（きみ）の歯形（はかたち）が残（のこ）る
【我的脖子上残留着你的齿印】 [01:19.90]最後（さいご）の夜（よる）に 心（こころ）は中（ちゅう）を舞（ま）う
【最后的夜里在心中飞舞】 [01:27.59]冷（つめ）たい眼差（まなざ）し 無言（むごん）抱（だ）き舍（す）てられる
【冰冷的目光、没有说话、被舍弃的拥抱】 [01:36.04]嗚呼（ああ）…首（くび）を締（し）め上（あ）げて
【呜呼…勒紧脖子】 [01:43.99]嗚呼（ああ）…泣（な）いていた 私（わたし）
【呜呼…哭泣的我】 [01:51.87]嗚呼（ああ）…笑（わら）う君（きみ）を見（み）て
【呜呼…见到微笑的你】 [01:59.82]嗚呼（ああ）…「殺（ころ）して」その愛（あい）で
【呜呼…用那样的爱「杀掉我」】 [02:07.71]これを依存（いぞん）と呼（よ）ぶなら
【如果这个称之为依存的话】 [02:11.25]私（わたし）は業火（ごうか）に焼（や）かれ
【用地狱之火将我燃烧】 [02:15.25]君（きみ）が求（もと）めた形（かたち）に
【对于你所寻求的形态】 [02:19.25]羽（はね）でも生（は）やして飛（と）びましょう
【连羽毛都会让它生长飞翔吧】 [02:23.18]これを依存（いぞん）と呼（よ）ぶなら
【如果这个称之为依存的话】 [02:27.20]私（わたし）は水（みず）の中深（なかふか）く
【我在水中的深处】 [02:31.16]君（きみ）が求（もと）めた形（かたち）に
【对于你所所寻求的形态】 [02:35.16]悩（なや）む理由（りゆう）もないでしょ？
【烦恼的理由也没有吧？】 [03:11.44]眠（ねむ）りから覚（さ）めた 私（わたし）は独（ひと）り
【从睡梦中醒来我仍然是一个人】 [03:19.09]二人（ふたり）で選（えら）んだ ロザリオが散（ち）っていた
【两个人挑选的祈祷念珠散落了】 [03:27.28]昨日（きのう）の君（きみ）は 冷（つめ）たい目（め）でした
【昨天的你目光冰冷】 [03:34.84]最後（さいご）の言葉（ことば）は 思（おも）い出（だ）せないまま
【就这样连最后的言词都想不出了】 [03:43.26]これを依存（いぞん）と呼（よ）ぶなら
【如果这个称之为依存的话】 [03:46.69]私（わたし）は業火（ごうか）に焼（や）かれ
【用地狱之火将我燃烧】 [03:51.83]君（きみ）が求（もと）めた形（かたち）に
【对于你所寻求的形态】 [03:55.78]羽（はね）でも生（は）やして飛（と）びましょう
【连羽毛都会让它生长飞翔吧】 [03:59.90]愛（あい）と散（ち）ったロザリオ 君（きみ）は何（なに）も言（い）わずに
【爱和散落的念珠 你什么都没有说】 [04:07.78]枕元（まくらもと）に一枚（いちまい） あの日（ひ）の写真（しゃしん）を残（のこ）す
【在枕边遗留下一张那天的照片】 [04:15.71]これを依存（いぞん）と呼（よ）ぶなら
【如果这个称之为依存的话】 [04:19.74]私（わたし）は業火（ごうか）に焼（や）かれ
【用地狱之火将我燃烧】 [04:23.68]君（きみ）が求（もと）めた形（かたち）に
【对于你所寻求的形态】 [04:27.87]いつでも跪（ひざまづ）きましょう
【总是何时都会跪下吧】 [04:31.70]これを依存（いぞん）と呼（よ）ぶなら
【如果这个称之为依存的话】 [04:35.61]これを依存（いぞん）と呼（よ）ぶなら
【如果这个称之为依存的话】 [04:39.65]君（きみ）が求（もと）めた形（かたち）に
【对于你所寻求的形态】 [04:43.63]私（わたし）は消（き）えてしまおう
【我消失行了吧】