夢-Syrup16g

[00:00.000] 作词 : 五十嵐隆 [00:00.049] 作曲 : 五十嵐隆 [00:00.99] [00:20.50]本当のこと言えば
说实话 [00:25.50]俺はもう何も求めてないから
我已经无欲无求了 [00:31.40]この歌声が
这歌声 [00:36.35]君に触れなくても仕方ないと思う
无法触动你，也是无可奈何 [00:42.15]夢はなんとなく
虽然曾没来由地认为 [00:47.00]叶わないもんだと思ってきたけど
梦想是无法实现的 [00:52.60]なんてことはない
然而，这并非是多么了不得的事 [00:58.00]俺は夢をすべて叶えてしまった
我的梦想已经全都实现了 [01:05.00] [01:05.90]どうしてみんな
为何大家 [01:10.00]そんなにそうやって自由なんか欲しがる
会如此这般地渴望自由 [01:20.80]悲しいくらいに満たされたこの世界で
在这个，满足得令人感到可悲的世界上 [01:32.40]本能を無視すれば
如果无视了本能 [01:36.85]明日死んじまっても別に構わない
哪怕明天就会死，我也并无所谓 [01:42.85]本気でいらないんだ
真的不需要了 [01:47.75]幸せはヤバイんだ
幸福，终究难以捉摸 [01:55.49] [02:16.20]煮詰まって 妥協して
在最后关头，做出妥协 [02:21.20]産み落とす燃えないゴミ
产下的不可燃垃圾 [02:26.90]半透明の袋で 燃やせないゴミ
被收进半透明口袋里的不可燃垃圾 [02:36.60]有名になりたいな
想要变得有名气啊 [02:41.35]この虚しい日々を塗りつぶせるなら
如果这能把空虚的日子，粉饰、掩盖掉的话 [02:47.25]そんなしょうもない幻想を
那种愚蠢至极的幻想 [02:52.20]俺はいつまで大事にしてんだ
我要把它重视到什么时候 [03:00.40]どうしてみんな
为何大家 [03:04.70]疑わないぜ どうせ破滅なんて思考外
都不去怀疑啊？反正，毁灭与否也不在思考范围内 [03:15.40]悲しいくらいに満たされたこの世界は
已经满足充裕到了可悲的地步，这样的世界 [03:26.45]終わってくのに
明明就会走向终结 [03:29.20]そんなに そうやって自由なんて欲しがって
可还是如此这般地渴望自由 [03:39.75]悲しいくらいに満たされたこの世界で
在这个，满足得令人感到可悲的世界上 [03:53.78] [04:16.50]煮詰まって 妥協して
在最后关头，做出妥协 [04:21.70]産み落とす燃えないゴミ
产下的不可燃垃圾 [04:27.10]半透明の袋で 燃やせないゴミすら
就连半透明口袋里的不可燃垃圾 [04:36.80]夢 夢 叶えてしまった
也实现了梦想，梦想