りんご飴-くるり

[00:00.00] 作词 : 岸田　繁 [00:01.00] 作曲 : 岸田　繁 [00:21.03]赤い赤いりんご飴
红色苹果糖 [00:31.00]どんな味か思い出せないや
回想不起是怎样的味道 [00:59.28]帰り道 自転車で
在回家路上骑单车 [01:09.73]センチメンタルな気分になって
披上了感伤的情绪 [01:38.00]そう言えばあの夏は
那么说来那个夏天 [01:49.95]あなたの長い髪が ほら
你的长发 看呀 [01:56.73]夜空に少し靡いたんです
在夜空中随风飘动 [02:33.02]赤い赤いりんご飴
红色苹果糖 [02:43.33]一口だけ齧りました
只咬了一口 [03:11.07]花火はとても綺麗で
那烟火绚丽 [03:22.00]ちょっと歯が痛みました
牙略隐作痛 [03:52.33]そう言えばあの夏は
那么说来那个夏天 [04:02.89]あなたの長い髪が ほら
你的长发 瞧呢 [04:10.54]夜空に少し靡いたんです
在夜空中随风摇曳 [04:21.47]そう言えばあの夏も
话说那个夏天也是 [04:32.72]思いは気紛れな風に乗り
思绪乘着浮躁的风 [04:39.89]夜空へ消えていったんです
向夜空中渐渐消去