ブレーメン　　BREMEN-くるり

[00:00.00] 作词 : 岸田　繁 [00:01.00] 作曲 : 岸田　繁 [00:21.87]ブレーメン　前の方を见よ
Bremen 看看前方 [00:26.75]落雷の后に人の群れ
落雷后面的人群 [00:33.50]ブレーメン　坏れた小屋の中
Bremen 坏掉的小屋里 [00:38.25]少年は息を引きとった
少年已经停止呼吸了 [00:55.11]クローゼットは丸焦げで
衣柜已经烧焦 [00:59.78]少年の遗したものはみな
全是少年留下的东西 [01:06.45]要らぬ要らぬと舍てられて
因为不需要 而扔掉的 [01:11.50]鸣り止んだ昔のオルゴール
不再发出声音的 曾经的八音盒 [01:17.15]楽隊のメロディー　照らす街の灯
乐队的旋律 发着光的路灯 [01:23.62]夕暮れの影をかき消して
让夕阳的光辉消失得无影无踪 [01:29.12]渡り鸟　少年の故乡目指して飞んでゆけ
候鸟 朝着少年的故乡飞去了 [02:12.83]ブレーメン　外は青い空
Bremen 外面是蓝天白云 [02:17.57]落雷の迹にばらが咲き
落雷之处 开满了蔷薇花 [02:24.00]散り散りになった人は皆
分散至各处的人们 [02:29.12]ぜんまいを卷いて歌い出す
都上好八音盒的发条 唱起歌来 [02:35.00]そのメロディーは街の灯りを
那个旋律 让路灯的光线 [02:41.28]大粒の雨に变えてゆく
变成一粒粒的雨点 [02:47.07]少年の故乡の歌　ブレーメン君が遗した歌
少年的故乡之歌 Bremen 你留下的歌 [02:57.57]楽隊のメロディー　照らす街の灯
乐队的旋律 闪耀的街灯 [03:04.03]夕暮れの影をかき消して
夕阳的光辉消失得无影无踪 [03:10.03]渡り鸟　少年の故乡目指して飞んでゆけ
候鸟 正朝着少年的故乡飞去了