迷路ゲーム-くるり

[00:00.00] 作词 : 岸田　繁 [00:00.31] 作曲 : 岸田　繁 [00:00.62]軽薄なパーティーに出かけようぜ
来一场轻佻的聚会吧 [00:06.29]何も考えなくていいように
什么也不要考虑 [00:14.55]しかも寝間着のままで行こう
穿着睡衣就出发吧 [00:22.93]Yeah無防備で
无防备地 [00:31.40]結局僕なんかも都会育ちで
说到底 我也是大城市出身啊 [00:37.14]ピコピコ
三和弦的电子乐 [00:39.23]迷路ゲームにはもう飽きた
已经厌倦了迷路的游戏 [00:45.84]誰か守って下さいこの僕を
来个谁保护这样的我吧 [00:54.06]Yeah無防備な
无防备地 [01:06.07]何もそんな虚しい顔を
什么也都带着空虚的表情 [01:11.93]しなくていいのにさ
不得不这样的话 也挺好的 [01:19.80]ねぇ 下らない
多么无聊啊 [01:23.93]あぁ 下らない 下らない
无聊 乏味 了无生趣 [01:36.07]自分のしてる顔が鏡に映る
自己的神情映在镜子里 [01:48.23]夜明けまでどれくらいあるのだろう
距离天亮还有多长时间呢 [02:39.28]売人なんかやめちまいな
别再做商人啦 [02:48.29]日の出を待つことは最高かも
等待日出的时间是最棒的 [02:57.84]あぁ思い出になるんでしょうか
是吧 是变成回忆了吧 [03:09.30]寝苦しい夜消えそうな声途切れたな
在失眠的夜晚 消失了中断了的声音 [03:27.62]迷路ゲームにはもう飽きた
已经厌倦了迷路的游戏