世界は君のもの-a flood of circle

[00:23.28] [00:27.16]いなくなれと唱えても
就算唱诵着快消失吧 [00:30.17]いなくなれない俺を笑う
嘲笑这样也不会消失的我 [00:33.72]夜に食べられる気持ち
在黑夜里食欲大增的心情 [00:36.80]なんて言えばいいのだろう
要怎么说比较好呢 [00:40.17] [00:46.67]ノラネコの君と踊る
和野猫般的你共舞 [00:50.04]寝静まる地獄の町で
在夜深人静的地狱街道 [00:53.36]羽根が生えたらいいのにと
要是能长出双翼就好呢 [00:56.63]悲しすぎる夢見て 君は言う
做了太过悲伤的梦 你这样说着 [01:01.68] [01:02.40]言葉は吐かれて
就算把话说出来 [01:08.56]虚しく意味へ急ぐ
也只会快速扭曲得空洞无意义 [01:13.36]世界は君のもの
世界是属于你的 [01:16.88]あとはそれを歌うだけで
剩下的就只是歌唱这件事了 [01:19.97]世界は君のもの
世界是属于你的 [01:23.59]好きな場所に飛んでゆけるぜ
飞到向往之地吧 [01:26.68]羽化したばかりの蝶
刚刚羽化的蝴蝶 [01:30.31] [01:43.23]羽根のない夢を見たらしい
好像做了无翼之梦 [01:46.63]それも不思議じゃないから
也没有什么不可思议的 [01:49.93]いつでもじゃれ合っていた
在经常一起玩耍的 [01:53.27]何かが狂った町の隅で
总觉得已疯狂失常的城市角落里 [01:58.25] [01:58.94]言葉は吐かれて
说出来的话 [02:05.34]虚しく宙に消える
在虚空中消散 [02:13.03] [02:25.91]あるいは一瞬の出来事
或许是一瞬间的事 [02:29.14]揺らめいてる陽炎
摇曳升腾的热气流 [02:32.51]あるいは一瞬の戯言
或许是霎时的胡言乱语 [02:35.86]羽化したばかりの蝶
刚刚羽化的蝴蝶 [02:39.72] [02:41.11]階段の先の地獄ごと
将楼梯前方的地狱 [02:44.46]丸めて捨てちまおう
揉成一团扔在脑后吧 [02:47.63] [02:48.09]言葉なんてもう忘れたら?
不如把言语什么的都忘记 [02:51.18]羽根を揺すって飛ぶだけ
一心振翅高飞吧 [02:54.55]世界は君のもの
世界是属于你的 [02:58.14]あとはそれを歌うだけで
剩下的就只是歌唱这件事了 [03:01.18]世界は君のもの
世界是属于你的 [03:04.74]好きな場所に飛んでゆけるぜ
飞到向往之地吧 [03:10.22] [03:11.06]世界は君のもの
世界是属于你的 [03:19.34]新しい朝に
在新的清晨里 [03:20.95]羽化したばかりの蝶
刚刚羽化的蝴蝶 [03:26.21]