里どおりの天使たち-チェッカーズ

[00:29.206]降りしきる雨の中　解答を求めてた
在连绵不绝的雨中 寻求一个答案 [00:43.218]何でそんな優しく　俺を抱いてくれる
为什么会那样温柔地 抱着这样的我 [00:57.466]步道にひざまずいて　街の灯を見あげてた
双膝跪在步道上 目光向路灯望去 [01:11.210]ちっぽけな夢だった　まぶしすぎたんだね
虽然是渺小的梦 也格外耀眼 [01:26.959]裏通りのレクイエムが
那后巷的安魂曲啊 [01:34.459]傷だらけの夜にしみるよ
渗入这伤痕累累的夜中 [01:40.974]悲しみがこんなに　Rain (in my Heart)
如此地悲伤（雨在我心中） [01:48.206]静かすぎるなんて　Pain (in your Heart)
太过于寂静（痛苦在你心中） [01:55.218]水银灯に烟る　おまえの笑顏
水银灯的雾中 看不清你的笑脸 [02:29.965]にぎりしめた拳で　コンクリート殴りつけ
只想握紧拳头 挥向那铜墙铁壁 [02:43.721]もう后へは引けない　泪よ风に散れ
再也无法后退 泪水随风而逝 [02:59.719]裏通りのレクイエムが
那后巷的安魂曲啊 [03:06.965]俺の胸をふるわせるのさ
使我的心房颤动 [03:13.463]大都会のきらめきを　Rain (in my Heart)
大城市的闪光璀璨（雨在我心中） [03:20.715]ひとみに烧きつかせ　Pain (in your Heart)
在我的双眼中灼烧（痛苦在你心中） [03:27.973]雨音にかすれる　お前のメロディ
雨声中渐渐消失的是 你的旋律 [03:38.221]運命なんてもう　Vain (in my Heart)
命运什么的（徒劳在我心中） [03:45.456]信じやしないさ　Pain (in your Heart)
已经无法相信（痛苦在你心中） [03:52.211]摩天楼にひびく　お前のメロディ
摩天大楼间回响的是 你的旋律