At Eden-新居昭乃

[00:00.000] 作词 : 新居昭乃 [00:01.000] 作曲 : 新居昭乃 [00:12.80]窓をお流る雨の雫か
雨滴顺着窗户流落 [00:23.78]部屋に不思議な模様作るの
在房间里映射出奇妙的光景 [00:34.02]夢のドアをあけて會いに來て
轻启梦中的门扉与你相逢 [00:44.86]その腕の中に
手中如今 [00:50.83]今抱かれているのは 私の
影 抱着的却是 我自己的影子 [00:58.36]橫たえる 羽を閉じたままのからだ
静静横卧著 羽翼也收伏在身侧 [01:06.37]小さな火は隠れているの？
那小小的火苗是藏起来了吗？ [01:11.55]泣いているの？
抑或是在偷偷哭泣？ [01:16.73] [01:25.28]夢のドアを開けて會いに來て
轻启梦中的门扉与你相逢 [01:36.47]その胸に満ちるソーダ水の淡い雨
洒满胸口的是如苏打水般苍白的雨滴 [01:46.36]クリーム色の空を眺めてる
轻眺奶油色的天空 [01:53.95]雲の上の光 訪れる
去看看隐藏在云层上的光芒 [02:00.21]それだけをただ待っているの
这正是我一直在期盼的 [02:07.56] [02:15.20]You left me in Eden
你把我遗弃在伊甸园 [02:18.98]Where don't you know by now
如今自己业已忘记 [02:25.55]I'm living in Eden
我独自守候在伊甸园 [02:29.05]Where is still beautiful
景色仍是如此美丽 [02:34.20] [02:35.84]聞こえる 鳥の聲
听到了呢 小鸟的歌声 [02:42.49]橫たえる 羽を閉じたままのからだ
静静横卧著 羽翼也收伏在身侧 [02:50.08]小さな火は隠れているの？
那小小的火苗是藏起来了吗？ [02:55.84]泣いているの？
抑或是在偷偷哭泣？ [03:00.65]Lalala... Lalala...