Meguru Kisetsu-久石譲

[00:06.442]作词: 吉元由美 [00:10.059]作曲: 久石譲 [00:10.832]编曲: 久石譲 [00:11.838]薄紅 花景色 せつなさを知った春
浅红繁花映春色 始知愁绪绕心头 [00:17.120]浅红色的繁花盛景 已知晓痛楚的春季 [00:20.533]はかなく散ってゆく 風の指先ふれて
风拂指尖花易逝 纷飞零落化虚空 [00:24.854]用风儿的指尖触摸使之虚幻般地逐渐散尽 [00:28.348]静かに見える波 まぶしすぎる夏の日
夏波潋滟晴方好 耀眼流光入眼眸 [00:35.712]恬静的波澜过于眩目的夏季 [00:38.968]心の海岸で白く砕けていった
心岸碎浪成霜雪 片片白羽寄离愁 [00:45.985]已在心之海岸破碎成白色的浪花 [00:47.555]過ぎゆく季節の果てにたたずむ人は誰なの?
四季轮回终有尽 独立苍茫谁人候 [00:51.707]伫立在过往季节尽处之人是谁 [00:57.048]ゆれる想い 自分をだきしめたの ひとり
心绪摇曳难自持 独抱孤影叹伶俜 [01:05.798]摇摆不定的思绪孤独地拥抱着自己 [01:06.365]明日はどんな日に 頬づえの窓辺から
明朝何日未可知 倚窗托腮凝望久 [01:12.598]不管明天是什么日子在撑着脸庞的窗边 [01:16.655]かたちのない夢をきっと見つけにゆこう
愿逐无形绮梦境 且向天涯觅自由 [01:16.942]一定可以去寻找到无形的梦想 [01:53.265]色づく街ゆけば誰かに逢いたい秋
秋街绚烂行人众 欲遇良朋慰寂寥 [02:00.377]一到五彩缤纷的街上 就想邂逅某人的秋季 [02:03.704]やさしくなれそうな夕暮れのさみしさよ
暮色温柔怜孤影 落霞寂寞也含羞 [02:09.763]寂寞的夕阳似乎也会变得温柔呢 [02:11.593]凍えた手のひらでとけてゆく粉雪は
掌心飞雪融寒意 点点莹光似泪眸 [02:15.222]飘落在冻僵手掌上的雪花 [02:20.409]涙によく似てた ぬくもりに出会う冬
冬日相逢温情处 泪化冰晶映笑靥 [02:24.335]像极了泪滴与温暖相遇的冬季 [02:29.413]幸せを探す人が一番幸せだって
寻幸之人最幸福 此心长乐永无忧 [02:40.042]寻找幸福的人是最幸福的啊 [02:40.610]めぐる季節 想い出に変えながら ふたり
四季巡回成追忆 两心相印共沉浮 [02:41.977]季节更迭两人的回忆也不断地变化着 [02:48.898]明日はどんな風 歩きだす窓辺から
来日风起何方至 推窗迈步意绸缪 [02:58.311]不管明天是什么日子 从窗外走出 [02:58.737]もうすぐ見えてくる夢を渡ってゆこう
且将咫尺梦中景 化作前程万里舟 [03:01.390]就能给予即刻所见的梦想