地図のない旅-岡田奈々

[00:00.000] 作词 : 松本隆 [00:01.000] 作曲 : 瀬尾一三 [00:10.58] [00:20.83]風のホームに立ったあなたは
站在微风的月台上的你 [00:28.79]買ったばかりの切符を見てた
看着刚买的票 [00:37.00]青いジーンズ旅の支度で
穿着蓝色牛仔裤做着旅行的准备 [00:45.31]私を見つけ顔くもらせた
我看见了，脸都发暗了 [00:53.66]あ、旅人よ行ってしまうの
啊！旅人啊，要走了吗 [01:01.98]あなたの靴は痛みませんか
你的鞋子不会痛吗 [01:12.40]私の心素通りにして
按照我的心意 [01:20.71]足跡だけを残したあなた
只留下了足迹的你 [01:27.75] [01:33.71]絵葉書出すよとあなた言うけど
虽然你说要寄明信片给你 [01:42.07]さよならの文字で読みたくないわ
却不想读再见的文字 [01:50.38]ふたり二本のレールのよ
两个人站在两条铁轨的边缘 [01:58.79]つかずはなれす愛したはずよ
我会不知不觉爱上你的 [02:07.28]あ、旅人よ私の涙
啊！旅人啊，我的眼泪 [02:15.59]置き去りにしてあなたは消える
你就要这样消失了 [02:26.11]閉まったドアの外のガラスに
在关着门的外玻璃上 [02:34.40]好きと逆さに指文字書いた
你喜欢用手指写着相反的文字 [02:41.81] [02:59.58]ショルダー?バッグをさげたあなたは
背着挎包的你 [03:08.03]ふるさとにいる兄貴に似てた
像极了在故乡的哥哥 [03:16.33]旅の途中で私の星座
旅途中我的星座 [03:24.70]見かけた時は想い出にしてね
看到的时候就当做回忆吧 [03:33.09]あ、旅人よ荒れ果てている
啊！旅人啊，一切都变得荒芜了 [03:41.49]秋草の道迷いませんか
秋草的路途不会迷惑吗？ [03:52.05]もしも心がくじけた時は
如果内心受挫的时候 [04:00.42]私を呼んで!飛んでゆきます
唤我一声 我会飞奔向你 [04:07.30] [04:13.17]青春なんて地図のない旅
没有地图的青春之旅 [04:21.47]私を呼んで!飛んでゆきます
唤我一声 我便飞奔向你