Life goes on〜side K〜-CHEMISTRY

[00:00.000] 作词 : 谷口尚久/川畑要/堂珍　嘉邦 [00:00.512] 作曲 : 谷口尚久/川畑要/堂珍　嘉邦 [00:01.25]Life goes on〜side K〜|CHEMISTRY
Life goes on [00:12.39] [00:16.54] [00:20.19]悲しい時に「悲しい」と告げるのは　
【在悲伤的时候坦言悲伤】 [00:24.12]弱いってことかな
【是否代表软弱】 [00:27.60]辛いときに「辛い」と　
【在痛苦的时候倾诉痛苦】 [00:32.26]打ち明けていいかな
【你是否会介意】 [00:35.12] [00:35.40]I've just got to believe.
【I've just got to believe.】 [00:37.32]闇が迫り　
【黑暗的逼近】 [00:39.09]行き場失ったとしても
【虽然 使我失去了容身之地】 [00:43.62]今はキミがそばにいる　
【但如今你在我身旁】 [00:46.85]迷わずに踏み出すんだ
【 我能无所顾忌踏出脚步】 [00:50.57] [00:50.78]流した涙はきっと　
【流下的泪水一定会】 [00:54.53]光る結晶へと変わる
【化成闪烁的结晶】 [00:58.90]優しく包んで　
【温柔包容吧】 [01:01.62]I'll be with you.*2
【I'll be with you I'll be with you】 [01:06.03]キミが教えてくれた　
【是你告诉了我 】 [01:09.91]自分らしくあることを
【 要做独一无二的我】 [01:13.97]だからどんな時も　
【所以无论何时】 [01:16.94]信じて進むよ
【 我都坚信着前进 】 [01:20.64]Life goes on.
【Life goes on】 [01:24.80] [01:25.25]ボクがキミにしてあげられることって　
【我能为你做的事情】 [01:29.41]何があるんだろう
【究竟是什么呢？】 [01:32.96]苦手なことなら　
【不擅长的事情】 [01:37.08]たくさんあるというのに
【 倒是有很多】 [01:40.08] [01:40.40]I am to be with you.
【I'll be with you I'll be with you】 [01:42.41]キミの言葉　
【忽然想起你的话】 [01:44.53]ふと思い出してうなずく
【轻轻的点头】 [01:48.87]星が掴めそうな夜　
【好似能够抓住星星的夜晚 】 [01:52.77]終わらぬ愛を誓おう
【让我们来许诺永恒的爱】 [01:55.80] [01:56.10]流した涙はきっと　
【流下的泪水一定会】 [02:01.07]光る結晶へと変わる
【化成闪烁的结晶】 [02:03.90]震える心で　
【在颤抖的心间】 [02:06.88]You're by my side.*2
【You're by my side You're by my side】 [02:11.42]この声が届かずに　
【即使因为我的声音】 [02:15.26]あきらめそうになっても
【还无法撼动你的心】 [02:19.50]握った手だけは　
【我也会握着你的手】 [02:22.32]離さず進むよ
【紧握着 一起前进】 [02:25.95]Life goes on.
【Life goes on】 [02:28.12] [02:42.37]風は絶えず動いて　
【风不停的流动着】 [02:46.03]ボクらの背中を押すよ
【推动我们的肩膀】 [02:50.27]時が流れても　
【无论过了多久】 [02:53.00]You're my sweet heart.*2
【You're my sweet heart You're my sweet heart】 [02:57.51]瞬く星の向こう　
【穿越闪烁的星辰 】 [03:01.31]夢見た未来描こう
【让我们去叙写美好的未来】 [03:05.61]だからその時は　
【所以无论何时】 [03:08.28]一緒にいようよ
【 都让我们在一起】 [03:11.97]Life goes on.
【Life goes on】 [03:14.71] [03:15.16]おわり
终~ [03:17.27] [03:17.87]