碧の香り-牧野由依

[00:00.00] 作词 : Yui Makino [00:01.00] 作曲 : Naoshi Tsuda [00:15.77]中藍（なかあい）の空（そら）の下（した）でそよぐ風（かぜ）揺（ゆ）らぐ花（はな）
蔚蓝的天空下 微风吹拂摇曳花草 [00:28.22]頬（ほほ）つたう涙（なみだ）の糸（いと）
顺颊而下的泪痕 [00:35.59]溢（あふ）れだす満（み）ちれない日々（ひび）の寂（さび）しさ
不满的每日那份寂寞 喷涌而出 [00:42.25]抱（だ）き寄（よ）せてねえ……
请紧抱怀里 好吗 [00:49.61]言葉（ことば）も無（な）く姿（すがた）も無（な）い
没有话语 亦没姿态 [00:55.88]澄（す）み渡（わた）る香（かお）り寄（よ）り添（そ）う
清澈的芬芳迎面飘来 [01:01.17]褪（あ）せた想（おも）い深紅（しんく）に差（さ）して
深红中泛出褪色的思念 [01:10.71]甦（よみがえ）る今（いま）
此刻苏醒 [01:17.66]癒（い）えない心（こころ）の傷（きず）
无法治愈的心之伤 [01:23.51]戸惑（とまど）い愛（あい）した傷（きず）
是困惑中爱过的伤 [01:34.10]もう二度（にど）と戻（もど）らぬ時（どき）風（かぜ）は凪（な）ぎ影（かげ）を搏（う）つ
时光一去不复返风声平静 无奈扑影 [01:46.36]包（つつ）み込（こ）む刹那（せつな）の香（か）に
在刹那芬芳温柔的包围下 [01:53.32]紛（まぎ）らわすたゆたう想（おも）いの虚（むな）しさ
漂浮的思念的虚幻 隐瞒心底 [02:00.08]抱（だ）きしめてねえ……
请紧紧抱住 好吗… [02:05.63]時（どき）を超（こ）えて空（そら）を超（こ）えて
穿越时空 超越苍穹 [02:11.84]この香（かお）りがあなたでした
这片芬芳缘由于你 [02:18.03]朽（く）ちた想（おも）い痛（いた）みさえ消（き）え
腐朽的思念令心麻痹 [02:26.00]術（すべ）も無（な）くただ
无计可施 只是 [02:29.58]言（い）えない夢幻（ゆめまぼろ）し
不能说的梦幻 [02:38.95]果（は）てない碧（あお）の香（かお）り
无止境的碧之香 [03:10.82]言葉（ことば）も無（な）く姿（すがた）も無（な）い
没有话语 亦没姿态 [03:20.73]この香（かお）りがあなたでした
这片芬芳缘由于你 [03:26.68]褪（あ）せた想（おも）い深紅（しんく）に差（さ）して
深红中泛出褪色的思念 [03:34.54]甦（よみがえ）る今（いま）
此刻苏醒 [03:40.99]時（どき）を超（こ）えて空（そら）を超（こ）えて
穿越时空 超越苍穹 [03:46.84]澄（す）み渡（わた）る香（かお）り寄（よ）り添（そ）う
清澈的芬芳迎面飘来 [03:53.50]朽（く）ちた想（おも）い痛（いた）みさえ消（き）え
腐朽的思念令心麻痹 [04:00.91]術（すべ）も無（な）くただ
无计可施 只是 [04:11.81]もう二度（にど）と会（あ）えない人（ひと）
无法再见的那个人 [04:18.42]私（わたし）の愛（あい）した人（ひと）
是我爱过的人