クローバー-The Sketchbook

[00:05.280]世界でたった一つだけ
是世界上仅有的一个 [00:21.620]子供の頃に
在儿时 [00:24.210]探したりした
是找到了的 [00:26.570]だけど見つかんない
但是现在却消失不见 [00:29.040]諦めようか
就此放弃了吗？ [00:31.830]広がる無限の緑色
无限扩展的绿色 [00:34.500]小さかった俺の目にはただ
充满了我小小的眼中 [00:37.020]おんなじ三ツ葉に
那丛丛的三叶草 [00:39.650]見えて
在我眼中 [00:41.630]ある時そっと積み上げた
被清风吹拂而垫在一起 [00:44.530]3枚仕様
那三瓣的叶片 [00:47.130]手放せない理由があった
是我爱不释手的理由 [00:51.740]この三ツ葉のクローバーは
而在这三瓣叶片中寻找那四叶草 [00:56.760]世界でたった一つだけ
即使是世界上仅有的一个 [01:01.910]自分だけが探していた
也只有自己去寻找 [01:07.100]三つの葉が揺れてるから
三瓣的叶片摇曳着 [01:14.600]踏みつけられて
被践踏着 [01:17.090]ちょっとへこたれて
有点泄气呢 [01:19.650]だけど気になんない
不过也不必介意 [01:22.010]笑ってようか
尽情的笑吧 [01:24.530]泣いて笑って怒って照れて
或哭或笑或生气或害羞的表情 [01:27.410]この忙しい3枚の葉は
这些葱葱郁郁的三瓣叶子 [01:29.900]いつでもおんなじ
不论何时 [01:32.370]場所で
不论何地 [01:34.690]それぞれ向いた方向は
面朝的方向 [01:37.460]違っていても
虽然各不相同 [01:40.010]根っこはおんなじ 繋がっていて
但是根系却相连交错在一起 [01:44.640]この小さなクローバーは
他们之中的四叶草呀 [01:49.750]毎日ここで笑ってる
每天都在欢笑 [01:54.810]まだ知らない悲しみも
好像未染上悲伤 [02:00.030]三つの葉が蹴飛ばすから
踏分开这些三瓣的叶片 [02:17.590]I wish this leaves will stand last forever
希望这些叶子能永远的驻留于此 [02:22.540]季節が廻っていても
即使季节轮回 [02:28.530]この三ツ葉のクローバーは
这三瓣叶中的四叶草 [02:33.680]世界でたった一つだけ
是世界上仅有的一个 [02:38.810]自分だけが探していた
也只有自己去寻找 [02:43.980]三つの葉が揺れてるから
三瓣的叶片摇曳着 [02:49.010]風にゆられ笑っているよ
随风飘扬