桜(びやく)-中森明菜

[00:00.000] 作词 : 夏野芹子 [00:01.000] 作曲 : U-ki [00:20.332]薄紅色した 夢のなかで
淡红染色的梦境里 [00:31.591]あの人は冷めた接吻をしてきた
那人留下冰冷的吻痕 [00:42.771]あきらめた恋がよみがえる
死灰复燃的旧日恋情 [00:53.664]わがままな人で 素直じゃない
任性又倔强的你啊 [01:05.001]やさしさも下手で わたし毎日
连温柔都笨拙的我 [01:16.129]寂しさ飲み干していたのに
每日独自痛饮寂寞 [01:27.205]こうして辛いことだけ並べて
如今细数这些伤痛 [01:38.490]忘れたいほど今も愛している自分に
才惊觉至今仍深爱着 [01:48.913]気づいたとき目が醒めた
这份想遗忘的感情 [01:54.451]こころ こころ 春は媚薬
心啊 心啊 春是媚药 [02:05.684]迷う 騒ぐ 疼きたがる
迷乱 躁动 渴求疼痛 [02:16.864]熱い 夢に 息をついて
在炽热梦境中屏息 [02:26.869]窓を開ければ桜吹雪
推窗见樱花纷飞 [02:34.418] [02:53.801]辛子色をした 一輪挿しは
芥末色的单枝花瓶 [03:04.903]あの人にあげるはずのものだった
本该是要送给那人 [03:16.110]なぞれば冷たさ心地いい
触碰时凉意竟舒适 [03:27.238]女心惑わす翳りと
撩拨女人心的阴影 [03:38.392]細い指先を思い出して頬が染まる
忆起纤细指尖时 脸颊发烫 [03:48.920]誘われてる幻に
被幻象引诱着沉溺 [03:54.588]こころ こころ 春は媚薬
心啊 心啊 春是媚药 [04:05.638]溶ける 叫ぶ 行きつ戻る
融化 呐喊 徘徊不定 [04:16.740]夢と うつつ ここはどちら
梦境与现实 身在何方 [04:26.980]舞い踊るのは桜吹雪
漫天飞舞的樱花雪